2013年12月29日星期日

龜鱉大補?這只是一個神話!正確認識龜鱉的藥用及保健價值






































龜鱉大補?這只是一個神話!正確認識龜鱉的藥用及保健價值
作者:吳伯平 吳明


近年來,隨著社會經濟、物質文化的快速發展,民眾對自身健康問題越發關注,養生保健中對龜鱉的重視大有愈演愈烈之勢。龜鱉的功效被極度誇大,甚至誤導誤用,誤人病情。龜鱉收購價格一路飆升,許多商家因此暴富,野生龜鱉資源卻急劇萎縮,瀕臨滅絕,中國連續多年高居全球龜類消耗的首位。種種問題,包括國際社會的質疑與拷問,讓我們不得不反思龜鱉作為中藥和保健品的真實價值。

一、龜甲龜肉 功效簡述
從中醫的角度來看,龜與鱉的功效稍有差異,但基本上相通相近。本文主要以龜為例,對龜鱉真實的藥用及保健價值作一簡略探討。
對於龜的功效,歷代醫家觀點並不一致。漢末本草著作《名醫別錄》言之“肉作羹,大補”;但元朝吳瑞所著《日用本草》卻記載“味酸,溫,有小毒”。一句“有小毒”,明顯將之拉下了神壇。
龜身上可入藥的部位,主要是龜甲和龜肉。
包含龜甲的古代方劑大約七十餘首,但常用的只有十餘首。2010年版《中國國家藥典》中收錄的中藥材有3214種,最常用的也多達一千多種,在這個龐大的數字中,用於十餘首常用方劑中的龜甲顯然只是滄海一粟。由此可見,龜在中醫藥的大家族中,也只是無數藥材中的一味藥而已,並非有什麼特別。但為什麼現在的人卻對它越來越迷信呢?
記載“龜有小毒”的《日用本草》是中醫史上的重要典籍,其真本在具有370多年歷史的日本龍谷大學也有收藏,書中這一觀點必定有其理據。不過我們今天暫且不討論這一觀點,我們先來看一下人們通常所認為的龜的功效。
先說龜甲,龜甲的主要功效是滋陰潛陽,補腎健骨,補心安神。看了這樣的描述,可能很多人會發出驚歎,謂之神藥。其實大家應該知道,中藥不同於西藥,西藥的功效往往是單一的,而中藥的藥理與西藥完全不同。中藥對人體所產生的作用比西藥更寬泛、更廣義,其功效往往不止一個方面,而是有多種、多方面的功效。很多中藥都是這樣,並非只有龜甲如此,舉兩個例子:比如熟地黃,據清代吳儀洛所著的《本草從新》記載,功效:“滋腎水,封填骨髓,利血脈,補益真陰……(治)一切肝腎陰虧,虛損百病。”再比如我們經常在飯桌上吃到的山藥,明代張介賓所著《本草正》記載,功效“健脾潤肺、益胃補腎、聰耳明目、助五臟、強筋骨、延年益壽。”
當然,我們這樣說並非否定龜甲作為中藥的功效。龜甲就像許許多多其他中藥一樣,都有一些功效,但完全沒必要將它神化,也不應該將它神化。
龜肉入藥很少,使用範圍也較窄,頻次也較少。在中國中醫藥資料庫方劑庫中,使用龜肉的古方僅有六首,現代應用則更為少見。

二、替代用藥 難分高下
上文中提到,包含龜甲的古代方劑常用的有十餘首,包含龜肉的僅有六首。這些方劑中龜甲龜肉所產生的功效,並不是不可替代的,完全可以根據各種臨床證型選擇替代藥物。
中醫用藥講究“君、臣、佐、使”,君藥是針對主病或主證起主要治療作用的藥物,其餘皆可稱為輔藥,意為起輔助治療作用。鎮肝熄風湯是使用龜甲的著名方劑之一,但其中的龜甲並非不可替代之君藥,而只是輔藥,和龍骨、牡蠣一起,共奏潛陽降逆之功,從而起到柔肝熄風之效。該方劑中的龜甲完全可以用其他藥物替代,潛陽可以用石決明或磁石,二者均有很好的潛陽功效。滋陰可增加生地、黃精等養陰藥為補。二者相合,滋陰,潛陽降逆,柔肝熄風,原方之效完全能實現。
《壽親養老》卷四記載的“三肉臛”,由龜肉2兩、羊肉3兩、獐肉3兩組成,主治產後乳汁不下。但治療產後乳汁不下的食療方法有很多,比如素湧泉湯:王不留行十克、雞蛋三個、白糖適量。加水兩碗煮王不留行,煮至剩一碗水,去藥渣,雞蛋打碎,用藥汁煮雞蛋,加白糖調味,當早點或點心吃,能有效促進母乳分泌。
以上我們介紹的這些食材藥材,更常見,更容易得到,而且更有效,完全沒必要非要用生僻之物來故弄玄虛。
除方劑中的龜甲龜肉可根據功效選擇替代藥物外,用於各種臨床證型中的龜甲,也有不少品種的藥物可以替代。
縱覽醫書,龜甲主要用於以下臨床證型,各證型後我們列舉了一些替代藥物。
(1)陰虛陽亢證:
枸骨葉——功效養陰清熱、補益肝腎,常用於治療肺腎陰虛導致的咳嗽咯血、骨蒸潮熱、腰膝酸痛等症。
梔子——功效瀉火除煩、清熱利尿、涼血解毒。
蒲公英——功效清熱解毒、消腫散結。
另外還有石斛、西洋參、南沙參、金銀花,等等。
(2)肝腎不足、筋骨失養諸證:
楮實子——功效補腎強筋骨、明目、利尿,常用於治療腰膝酸軟、陽痿、水腫等症。
地骨皮——功效涼血除蒸、清肺降火,用於陰虛潮熱、骨蒸盜汗、肺熱咳嗽、咯血、衄血等症。
另外還有枸杞子、女貞子,等等。
(3)陰血不足、心神失養、驚悸、失眠、健忘等:
熟地黃——功效補血滋潤、益精填髓。
生地黃——功效清熱涼血、養陰生津。
另外還有何首烏、當歸、麥冬,等等。
(4)陰虛血熱、熱傷沖任、月經過多、崩中漏下:
玄參——功效清熱涼血、瀉火解毒、滋陰。
旱蓮草——功效養陰益腎、涼血止血,常用於治療肝腎陰虧所致諸症,也可治療陰虛血熱所致的各種出血症候。
另外還有牡丹皮、赤芍、紫草、馬齒莧,等等。

三、壯陽之功 純屬誤傳
人們對龜鱉的認識有個普遍的誤區,就是認為龜鱉可以滋陰壯陽。上文中曾經提到,龜甲有一定的滋陰潛陽的功效,但“潛陽”並非壯陽,這是完全不同的兩個概念。潛,有“平抑、調節平衡”的含義,跟“壯陽”相去甚遠。可以說,這“潛陽”二字長期以來都被誤讀了。至於龜肉,翻遍醫書,也找不到龜肉可壯陽的根據和記載。
所以說,吃龜鱉可以壯陽,完全是一種沒有根據的誤傳。
平時經常聽到各類廣告說,腎虛,要補腎。其實補腎的方法並不是千篇一律的,也需要辨證施治。首先要確定是腎陰虛還是腎陽虛,如果是腎陽虛,男子可導致性功能減退、陽痿、早洩等,女子可導致不孕、遺尿、性欲低下等。對於以上諸症,確需補腎壯陽,但不能用龜鱉來補。因為龜鱉偏寒性,根本沒有壯陽的功效,甚至與壯陽背道而馳。

四、用於食療 功效單一
俗話說“千年王八萬年龜”,龜鱉長壽,所以吃龜鱉也能長壽,這也是人們熱衷於食用龜鱉的心理依託之一。其實,根據科學考察,只有極少數的龜能活到百年以上,大部分只能活二、三十年左右,有的只有十幾年。平時常見的巴西龜,能活到二十年的也很少。可見,吃龜鱉能長壽只是心理感覺而已,並無真實依據。
另外,讓我們思考一下,如果吃長壽動物就能長壽,那麼我們平時經常吃雞鴨,而雞鴨壽命很短,我們豈不是要折壽?
過去的年代裏,社會不發達,人們知識儲備不夠,對自身健康和命運的把握能力都很有限,在那種背景下,產生“吃長壽的能長壽”這樣缺乏根據的說法,不難理解。但那只能說是一種良好的願望而已,到了今天,似不應再以訛傳訛了。
也有一些地區的人們,把龜鱉作為食療、藥膳的主要原料,其實這也需要具體分析,比如腎陽虛的人就不適宜吃龜鱉。腎陰虛的人可以吃,但從中醫食療角度來說,食療食養最忌品種單一,如果只迷信於某一種食物,是達不到效果的。
中藥一般分為三大類,包括植物類藥、動物類藥和礦物類藥。人類飲食的食物,同樣來源於自然界的植物、動物及部分礦物質。用來治病的,一般被稱為藥物;作飲食之用的,就稱為食物。但有些品種既有治病的功效,同樣也能當作飲食之用,叫做藥食兩用。比如山楂、核桃、桂皮等,它們既屬於中藥,又是大家經常吃的可口食品或調味品。(衛生部在2002年公佈了84種藥食兩用食物名單)
龜鱉雖然有一定的滋陰功效,但滋陰養陰的食物有很多,效果也很顯著。就說我們再熟悉不過的黑豆,在中國現存最早的藥物學專著《神農本草經》中就有記載,黑豆補腎益陰、活血利水。還有我們更熟悉的蘋果,最早見於明代《滇南本草》,潤肺止咳、益脾止瀉,主治脾陰不足、肺熱燥咳等症。另外還有:蜂蜜、鴨蛋、木耳、銀耳、芝麻、小麥、大麥、枸杞、番茄、百合、胡蘿蔔、桑椹、酸棗,等等。這些都是人們生活中很常見的食物,不要偏食,經常變換食用,遠勝於迷信一種。
常見的、普通的、甚至廉價的,不一定就不好。昂貴的、標新立異的,不一定就好。養身健體,重在效果,無須獵奇。天地之精華往往就在我們的身邊,無須捨近求遠。魯迅先生所說“要用一對原配蟋蟀作藥引的所謂名醫”,只能說是故弄玄虛、甚至欺世盜名。
上面介紹了一些常見的滋陰食物,下面分析兩個與龜有關的食療方,以及功效更佳的替代方:

原方:芡實杞龍龜苓湯。
此方在網路上流傳甚廣,被推薦用於消解濕疹瘡毒。食材:土茯苓60克,芡實50克,枸杞子30克,龍眼肉50克,烏龜1只。此方中土茯苓的作用是利濕、解毒;芡實的作用健脾止瀉;枸杞子的作用養肝、滋腎、潤肺。以上三味性平,烏龜在此方中的作用根本不大。而且濕疹瘡毒一般多為熱症,中醫講究“熱者寒之”,而龍眼肉性溫,用於解瘡毒值得商榷。可見,流傳廣的東西不一定都是正確的。

替代方之一:綠豆薏仁百合飲。
食材:綠豆30克,薏苡仁15克,百合30克,茯苓15克,淮山藥15克,冰糖適量。制法:將綠豆、薏苡仁、百合、茯苓、淮山藥一起下鍋,加水適量,煮至爛熟後,加冰糖即可。功效:滋陰清熱、祛濕解毒、健脾益腎。

替代方之二:馬齒莧蕹菜湯。
食材:馬齒莧50克,蕹菜30克。制法:將馬齒莧與蕹菜分別洗淨,共入鍋中,加適量水煮成湯,調味即可。功效:清熱,祛濕,止癢。

原方:蟲草沙參燉龜肉。
主要食材:冬蟲夏草10克,沙參60克,烏龜1只。此方中冬蟲夏草為君,起主要作用,功效補腎壯陽、滋肺止嗽;沙參為臣,起次要作用,功效養陰清肺、化痰止咳、益胃生津;烏龜為佐使,僅起到調和作用而已。

替代方:潤肺銀耳湯。
食材:水發銀耳400克,荸薺100克,甜杏仁10克,桂圓肉30克,薑、蔥、白糖、精鹽、花生油、玫瑰露酒各適量。制法:荸薺削皮切碎,加水煮2小時,取汁備用;杏仁去皮,開水煮10分鐘,再入清水中漂去苦味,放碗中加清水100毫升,備用;桂圓肉與杏仁一起蒸50分鐘取出,備用;銀耳開水煮片刻撈出,放入清水中,加花生油少許,加蔥、薑、精鹽,中火再煮3分鐘撈出。然後,將銀耳放在蒸鍋內,加荸薺汁、玫瑰露酒、白糖,再蒸50分鐘,然後放入杏仁、桂圓肉,再蒸15分鐘,即成。
此方功效:滋陰潤肺、補精益腎、養血潤腸。此方不僅功效十分顯著,而且對身體的調理作用均衡而溫和,潤物細無聲地滋養你的身體,這一點是上述蟲草沙參燉龜肉所無法比擬的。

五、走出誤區 理性回歸
國內有些保健品廣告所宣稱的龜鱉製品的功效,幾乎包治百病,這是完全誇大其詞了。龜鱉不但不具備那麼多神奇的功效,而且用之不當,反受其害。
明代繆希雍所撰《本草經疏》記載:“妊婦不宜用,病人虛而無熱者不宜用。”指的是孕婦或胃有寒濕者不能服用龜鱉。同理,以龜板、土茯苓為主要成分的保健品龜苓膏,也並非人人皆宜。因其偏寒性,脾胃虛弱、食欲不振、大便較稀的人不宜吃。龜板有興奮子宮的作用,可能導致流產,孕婦不宜。
一般來說,植物性藥材的副作用要小於動物性藥材,如果用藥,筆者更傾向于使用植物性藥材。中國最早的藥物學專著《神農本草經》,魏晉南北朝時期的代表作《本草經集注》,隋唐時期的代表作《新修本草》(又稱《唐本草》),宋代的代表作《開寶本草》,明代的代表作《本草綱目》,清代的代表作《本草綱目拾遺》,為什麼都用本草二字?其實本草的含義,就是“諸藥草類最多,諸藥以草為本”。由於中藥的來源以植物性藥材居多,使用也最普遍,副作用也相對較少,所以古來相沿把藥學稱為“本草”。
另一方面,從食品安全的角度看,目前絕大部分的肉用動物都是人工養殖的,很多媒體報導,有相當的不良養殖場主,為了追求經濟效益,使用一些快速催長的化學激素,食之對人體有不可忽視的副作用。至於食用野生動物,相關衛生部門早已多次發出警告,野生動物身上往往攜帶病菌,食之對人體有不可預知的健康隱患。
龜鱉,原本只是普普通通的動物,卻被人為地賦予了過多並不存在的神奇色彩和寓意,這些也到了該澄清的時候了。其實在中醫藥學的範疇裏,龜鱉在真正的臨床用藥中所占份額並不大,甚至很小,但近年來龜鱉作為保健品的功效卻遭到了過多追捧,甚至到了畸形誇大的程度。這種現象,讓人擔憂。保健品的使用應根據各人體質理性選擇,盲目的跟風消費,甚至為炫耀財力而攀比消費,實為不智之舉。輕則浪費錢財,重則損害身體。
目前,國際上對中國中醫藥學界已有微詞,認為中藥消耗大量的野生動植物資源,甚至認為中藥開發會引發生態危機。面對這種批評和質疑,對中醫藥學界的智者同仁來說,合理用藥,同時向廣大民眾傳播正確的知識,引導民眾不被傳說和神話所誤導,顯得尤為重要。這是對民眾的健康負責,也是對中醫學自身的價值、責任和聲譽負責。

作者簡介:
吳伯平,中國中醫研究院研究員,中國中醫研究院學術委員會委員。
吳明,浙江大學教授,浙江大學人類安全與現代養生研究所所長。


我們都知道中國多年來高居全球龜類消耗的首位,無數龜被我們吃掉了,中醫的一些說法對這一現象起了推波助瀾的作用,或者更準確地說,是以中醫名義流傳的一些誤傳,起了推波助瀾作用。這篇文章是從人的健康出發的,澄清人們健康養生中的誤區,但同時正好告訴了我們,打著中醫旗號推動龜鱉消耗是錯誤的!根本不符合中醫的理論。這文章的英文版已於今年五月刊發在澳洲出版的中醫雜誌 “The Lantern – a journal of traditional Chinese medicine”,英文標題是 “The Myth of the Turtle – correcting errors of perception in Chinese medicine ”。

2013年12月3日星期二

最大種的海龜由極危下降為易危 - 認識棱皮龜

Photo by Roger Le Guen, CC Licenses

棱皮龜又稱革龜 (學名:Dermochelys coriacea),是龜鱉目中體型最大的動物,由頭至尾身長可過 2米,體重接近 1噸。  棱皮龜與其他海龜最大不同的是牠們的殼和頭並沒有角質板,因此牠們沒有堅硬的甲殼,龜甲由革質皮膚和較多脂肪的肉而組成,背甲上有 7條突出的脊棱,身上散佈白色或米白色的斑點。  牠們的主要食物為水母。

棱皮龜可以說是超級海龜,這種海龜擅於潛泳, 可在深至 1,000 米的海底和較冷的海域活動,牠們有一個巨大的身軀、一層厚厚的脂肪和一個特殊的心血管系統,並改變游泳活動和血流量使牠們能保持體溫。 因此,牠們的棲息地比其他海龜更為廣闊。  牠們是7種海龜中分佈最廣的一種,分佈於大西洋、印度洋和大平洋,並穿梭於熱帶、溫帶甚至近極地之間覓食,由於龜蛋是需要一定的溫度才能孵出幼龜,因此產卵地大多仍局限於熱帶和亞熱帶的沙灘上。

棱皮龜食管內壁有許多錐狀突起,能幫助過濾和輔助吞嚥食物,並防止食物滑出。
Photo credit: Melbourne Museum

牠們不但能保持體溫,亦可以利用血液流過油脂,使得熱量可以從皮膚的邊緣釋放出來,這就是為什麼牠們的喉嚨變成粉紅色。
Photo by Bernard DUPONT, CC Licenses

今年6月,國際自然保護聯盟(IUCN)  根據現行的評核標準在 瀕危物種紅色名錄 (IUCN Red List) 上將棱皮龜由極危(Critically Endangered)下降為易危(Vulnerable),這意味上這物種面臨絕種的機會已經減低。 但從 IUCN 所提出旳資料中,其實只有在大西洋西北部約美國的佛羅里達州和整個大加勒比的群族有明顯上升趨勢(如下圖),假設沒有全球暖化、棲息地被破壞等其他因素影響下,可預算到了2014年,成熟的雌龜和產卵地將會有數倍的增長,因此,IUCN 將棱皮龜的瀕危級數下降。但事實上,其他大部地的群族仍處於高度瀕危的狀況,如其他國地或地區仍沒有作出長遠的保育計劃,將來很大可能就只有大西洋的西北部才會有棱皮龜的出現。



Photo by Roger Le Guen, CC Licenses
雖然香港並不是棱皮龜的主要繁殖地,但某些群族的遷徙路線會經過香港水域,因此,牠們偶然也會被發現於香港水域。  棱皮龜最大的威脅是來自商業性的漁業和海洋污染,如氦氣球和膠袋掉到海中,牠們往往會誤當那些垃圾為食物,結果垃圾堵塞了胃道和腸道,造成無法消化吸收食物而死亡。

我們應該在香港提倡「愛地球、不放氣球」的運動,從而讓港人加深保育海洋動物的意識。


Bibliography:

IUCN Red List Assessment Information for Dermochelys coriacea.
http://www.iucnredlist.org/details/summary/6494/0 (Accessed: 27 Nov, 2013).


Leatherback sea turtle. Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Leatherback_sea_turtle (Accessed: 27 Nov 2013).


Sea Turtle conservancy.
http://www.conserveturtles.org/seaturtleinformation.php?page=leatherback (Accessed: 29 Nov 2013).

Leatherback Turtle.  SEE Turtles.
http://www.seeturtles.org/915/leatherback-turtle.html (Accessed: 29 Nov 2013).

Leatherback Turtle found.  Melbourne Museum.
http://museumvictoria.com.au/about/mv-blog/jun-2011/leatherback-turtle-found/ (Accessed: 1 Dec 2013).

Sea Turtles! Part 3: Leatherbacks, Loggerheads, and Greens.  National Marine Life Center.
http://nmlc.org/2011/07/sea-turtles-part-3-leatherbacks-loggerheads-and-greens/  (Accessed: 1 Dec 2013).

Leatherback Sea Turtle.  National Geographic.
http://animals.nationalgeographic.com/animals/reptiles/leatherback-sea-turtle/ 
(Accessed: 1 Dec 2013).

 
筆者:Anthony YeungAnthony 香港兩棲及爬蟲協會的創辦人 香港兩棲及爬行動物保育基金主席。

2013年11月30日星期六

新都城拯救龜行動



近來香港兩棲及爬蟲協會收到將軍澳新都城管理處的通知,商場內的龜池和魚池將於十一月底被拆卸,約三十多隻龜將無處容身,生命再次面臨威脅。 協會在資源嚴重短缺下,我們內部即開了一個緊急會議,目的是討論是否救池中的龜隻,我們的金錢、時間、地方也很有限,我們能否負起這個責任? 倘若我們接收了牠們,就必須負起牠們所有的醫療費用和糧食等費用,最大的爭議就是牠們並不是瀕危物種,甚至是入侵物種。 但在我們的角度來看,牠們只是被主人棄養的寵物,其實與入侵大自然並沒有直接關係。 我作為協會的會長,基本上協會所有的宗旨和方向也是我早年訂立,而我們的保育基金主要是針對野生動物和瀕危物種。那麼我們應如何取捨?是否真的可以視而不見?還是盡我們所能拯救生命?


香港兩棲及爬蟲協會 除了拯救動物外,其實還有教育和保育方面。 對於香港野生的兩棲及爬行動物,除了某些淡水龜外,暫時並沒有絕種危機,但政府若發展郊野公園就另當別論。對於瀕危物種方面,每年政府檢獲非法走私動物的數量也不少,最令人頭痛的問題就是如何處理這些動物?政府通常有以下途徑,若動物有高度保育價值,就會送回原產地或外國的保育機構作為繁殖用途(但對方可能不接收),而其他較常見而市面上有較多人工繁殖的品種,就會考慮作為本地教育或領養用途,若該動物就以上四種途徑也沒有出路,最終可能被人道毀滅。 因此,香港兩棲及爬蟲協會正積極地爭取那些會被人道毀滅的瀕危物種可給市民領養,但這計劃亦在研究中,期望明年能與署方達成協議。

既然這計劃仍未落實,因此我們相對地有較大的空間作出這次拯救行動。 加上本會的行政總監 Michael 和 領養部主管 Kenis 承諾肩負起這次行動,因此我亦支持。 在此我要感謝他們和各義工在這次拯救行動所付出的努力,讓香港人更能感受到牠們被遺棄後而所受到不必要的痛楚!最後還要感謝捐款給我們的市民,這對我們來說是最大的支持和鼓勵。

有關這次拯救行動:
http://www.hkherp.org/modules/tadnews/index.php?nsn=572


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為 香港兩棲及爬蟲協會的創辦人 及 香港兩棲及爬行動物保育基金主席。


2013年11月29日星期五

我覺得最難做的訪間就是有關蛇的訪問


今天出了一編新聞,大家看完那題目會有什麼看法?寵物蛇是很危險的,對嗎? 其實正確答案仍是有很廣闊的空間,並需要視乎那是什麼品種、飼養環境、飼養者的專業訓練等因素而決定。但我認為最難做的訪間仍是有關蛇的訪問。

我們曾接受過很多有關蛇的訪問,發現很多記者在訪問我們前已經對蛇有誤解,甚至對蛇有很大的恐懼,腦海中的蛇全是會攻擊人、會吃人、蛇是有毒的等等,雖然這些想法並不是完全錯誤,但也不能一概而論。對於記者們對蛇有誤解,我們並不會怪罪他們,畢竟他們對蛇的認知和誤解,通常是道聽而途說或由小時候已經受了父母的影響而形成的。

但為什麼我們仍願意接受訪問?我們成立這協會的其中一個目的,就是希望市民更能了解兩棲及爬行動物,因此,我們不會放棄任何教育的機會。 在每一次的訪問,我們也寄望他們能以多角度,用較為正面、客觀而公平的形式來作報導。可是在一個短短的電話訪問中,是否每一位記者也能接收到我們的訊息或是選擇性地接收呢?事實上,這場拉鋸戰並不容易打,但未打已認輸並不是我們的態度和取向。 


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為 香港兩棲及爬蟲協會的創辦人 及 香港兩棲及爬行動物保育基金主席。

2013年11月20日星期三

街市救龜

在香港街市現在所販賣的食用龜鱉品種一般是紅耳龜(俗稱巴西龜)和中華鱉(俗稱水魚)。由於香港現行法例上是沒有訂明不能吃龜鱉,而紅耳龜和水魚亦不是瀕危物種,因此,在街市上販賣那些食用龜鱉是沒有犯法的。我無意在這裡討論應否吃龜,但經常接觸龜隻的我,是很難忘記牠們因生病時皮膚潰爛的模樣、排出的寄生蟲、換飼養缸內的骯髒水、甚至它們尿液的氣味我也印象深刻,因此我會選擇不吃龜的。
 
香港兩棲及爬蟲協會 經常收到好心市民有關街市龜隻被虐的求助個案,亦有不少市民從街市購買龜隻後向我們查詢該品種、如何飼養和生病處理等問題,甚至想將被拯救回來的龜隻交給我們照顧,但遺憾地,在一般的情況下,我們是不會接收從街市來的紅耳龜作為領養用途。最主要原因是牠們在街市內的飼養環境狹小而惡劣、曾受到不良對待等因素,因此,牠們往往也有較多的健康問題,另一方面,紅耳龜不是瀕危物種,以本會極有限的資源分配上,我們選擇上只可以幫助瀕危物種。直到目前為止,我們平均每月所收到的捐款約港幣一千五百元,這數目連租用一個一百尺的單位也不足夠,更何況因病龜所帶來的醫療費用。
 
我們不建議市民購買街市上任何龜隻,就算你認為這是拯救行為,原因是只要你買了一隻,就會給予商販一個支持 ─「這生意有得做」而再購入更多的龜隻,但這是否代表我們什麼也不能做?不是,香港還有法例第169章《防止殘酷對待動物條例》和第586章《保護瀕危動植物物種條例》,如食用龜的飼養環境過於狹小、大量龜隻互相壓迫和長時間沒有提供清潔食水給予龜隻等證據下,該商販可能已觸犯第169章《防止殘酷對待動物條例》。另一方面,如街市所售賣的是瀕危物種,而該商販並不能提供該動物的來源證明,他可能已觸犯第586章《保護瀕危動植物物種條例》。只要我們向有關部門作出舉報,這一定有阻嚇作用。
 
近來 香港兩棲及爬蟲協會 接收了一隻被市民從街巿拯救出來而有絕種危機的黃頭廟龜,而該商販亦有機會被檢控售賣沒有來源證明的瀕危物種,本會已為該龜隻給予獸醫治療和檢驗。

今天我們已送了該龜隻去嘉道理農場 作為物種保存或將來再轉送去外國保育組織來進行人工繁殖,雖然在保育上這並不是最好的方式,但總比起將瀕危物種送入口中有更深的意義。






















請支持我們,並捐助我們。

捐款途徑:http://www.hkherp.org/modules/tinyd4/

筆者:Anthony Yeung,Anthony 為 香港兩棲及爬蟲協會的創辦人 及 香港兩棲及爬行動物保育基金主席。

 

2013年3月23日星期六

為蛇而平反

今年是中國十二生肖中的蛇年,但一說到蛇,大多數人也會有一種莫名其妙的恐懼感,甚至產生惡毒、陰險、冷漠和神秘等負面感覺,這與十二生肖中的龍是有天淵之別。 龍在中國文化中的地位是崇高的,它是權勢和偉大的象徵,龍更是中國古代皇帝專用的,但事實上,龍是不存在的生物,它是人在蛇的基礎上添枝加葉後想像而成的。這極端的分別,對蛇實在是不公平。

雖然在西方吃蛇並不普及,但約在公元一百年,在中國歷史上就已經有人利用蛇蛻下的皮作為藥用,繼而發展至用蛇膽囊 和蛇肉作為治療其他疾病。 除了藥用外,蛇肉在中國也是一種常見的肉類,中國是全世界最大的蛇肉消費國,近年消耗蛇肉有六千多噸,但大部份蛇仍是從野外捕獲的,這足以令中國蛇類面臨絕種。 在生態角度看,蛇類減少意即代表鼠類動物的數量會增加,人類的穀物糧食亦會受到更大的威脅。 可是有人仍會認為多吃蛇而令蛇的數量減少,這對人身安全更有保障,這對蛇亦是不公平也不是在科學數據層面上的判斷。

在香港,我們仍可在賣蛇肉蛇湯的店鋪上看到屠夫是如何活蛇取膽囊,他們會以腳踏住蛇頭,手握住蛇體中部膽囊處,執刀在腹壁切開小口,用手壓迫膽囊,墨綠色的膽囊就露出切口,將膽管切斷並取出膽囊,被採了膽囊後的蛇還可以生存數天這些行徑已令動物產生不必要的痛苦,同時亦很明顯已經犯了香港的《防止殘酷對待動物條例》,可是極少人會對蛇類動物有憐憫之心,在沒人報案的情況下,當然沒有起訴,這對蛇亦是不公平。

蛇是否真的十惡不赦? 人類並不是蛇的獵物,只要我們不要隨便觸碰毒蛇就沒有致命危險,有毒的品種大約只佔所有品種的五至六份一,而能一咬致命的就更少。 地球上現存動物都是經過億萬年演化到現在,它們互相依存、彼此制約,如某種蛇吃對人類有害的動物,而某些蛇會吃對人類有益的動物,但蛇亦會被對人類有益的動物而所吃。 雖然大自然存在著物競天擇,適者生存的方程式,但沒有人類的干預下仍是平衡的。 人作為萬物之靈,可以嘗試認識蛇類動物,並與蛇和諧共存。

香港政府的 漁農自然護理署 近來給予 香港兩棲及爬蟲協會 幾條充公回來的 瀕危野生動植物種國際貿易公約 附錄二下的紅尾蚺、球蟒、卡拉巴球蟒/橡皮蟒 等蛇 作為教育市民來認識蛇類動物及其生態價值,並同時讓市民多一個渠道去了解瀕危物種現在所面對的危機。


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為 香港兩棲及爬蟲協會的創辦人 及 香港兩棲及爬行動物保育基金主席。