2020年4月29日星期三

放生等如放死

明天就是佛誕了,香港兩棲及爬蟲協會 希望那些不科學,甚至放生等如放死的活動能被取替。

幾天前協會處理一宗個案,有市民發現有大量美洲牛蛙被放生至野外,因美洲牛蛙是外來物種而且體型較大,牠們有機會捕食本地原生的昆蟲、兩棲及爬行類,甚至小型的哺乳類動物等。 而美洲牛蛙已經因人為引入到野外,而成為了不少國家的入侵物種。 前車可鑑,若牛蛙一旦成功在本地野外落地生根,情況將一發不可收拾。 經我們商討後決定儘快將牠們從野外移走,以堵截牠們擴散繁衍的風險,減低對當地生態的影響。



發現牛蛙的環境為天然的溪澗。當時的牛蛙反應遲緩,相信因牠們在人工飼養環境生活已久,喪失了野外求生本能,亦因牠們全身傷痕纍纍。

協會人員仔細檢查每個角落,逐隻檢走一路上遇見的牛蛙。

甫到放生地點,協會人員見到已有大量牛蛙死去,屍體腐爛。這是活生生放生等於放死的例子,適應不到野外環境的個體會病死和餓死, 大量的屍體因而有機會污染當地環境;能夠適應倖存下來的,亦會擔心影響當地其他的物種,甚至整個原生生態。


牛蛙被送往領養中心後,協會人員替牠們檢查、隔離、觀察,牠們的健康狀況欠佳,不少已呈嚴重紅腿病的徵狀,情況不太樂觀。












少量健康的個體經過杜蟲後可給予領養,香港兩棲及爬蟲協會重申 放生等於放死,在這捕捉和放生的競賽中,最終得益者就是捕捉和販賣這些動物的人,而購買這些動物的人就成為幫兇,最終受害的就是動物和自然生態。本會建議善心人士能真正了解放生商業化的因果關係。

保育上的物種引入與宗教儀式上的放生,完全是風馬牛不相及的概念。別以為放生可為動物換來自由,牠們一刻的解脫,只會換來一世的影響,還盼各位善信別再受商人的花言巧語影響理智和判斷,選擇其他能真正為眾生積福的方法吧,例如:茹素、領養或捐助慈善團體等 。


2015年12月16日星期三

瀕危的亞洲龜類 - 緬甸山龜


香港兩棲及爬蟲協會經漁農自然護理署批准下已將三隻由市民棄養的緬甸山龜送往嘉道理農場暨植物園作保育之用,這意味着牠們有機會被送往國外保育組織或動物園作為物種保存和人工繁殖之用。

緬甸山龜(學名: Heosemys depressa)被國際自然保護聯盟 (IUCN) 評為極度瀕危物種,牠們棲息在緬甸西部若開山脈。 牠們主要受到棲息地破壞、被捕捉作為食物和寵物等用途。最初緬甸山龜相信已經絕種,但在1994年於內地的菜市中被重新發現了幾隻活生生的個體。

由於牠們的分佈地狹窄、群族密度低、低繁殖率、生長慢、遲成熟等,再加上成熟個體被捕捉,這更打擊整個群族的存亡。現時只有少量在飼養保護下,在野外的則處於極危的狀況。

到目前為止,仍有很多瀕危的亞洲龜類被經常採集,牠們的情況和緬甸山龜不遑多樣,在購買任何龜隻前,請了解清楚龜隻是否受保護,並拒絕購買任何不明來歷的瀕危物種。

最後我在這裡要多謝我的夥伴、幹事、義工和所有幫助過 香港兩棲及爬蟲協會 的朋友,有你們的幫助,牠們才有希望。








The IUCN Red List of Threatened Species, Heosemys depressa
http://www.iucnredlist.org/details/summary/39596/0

Executive Summary for the Arakan Forest Turtle (Heosemys depressa)
https://cites.org/sites/default/files/eng/cop/12/prop/E12-P22.pdf

"Arakan Forest Turtle". Zoo Atlanta
http://www.zooatlanta.org/home/animals/reptiles/arakan_forest_turtle

All retrieved on 16 Dec 2015

筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席


2015年5月14日星期四

永別了,龜龜們





















永別了,牠們已送回漁護署處理。

非法走私動物數量龐大,加上在偷運過程個體與個體之間擁擠不堪,衛生條件極差,這往往造成大量死亡。 如真的喜歡動物,關注瀕危物種的存亡,請不要購買非法走私動物。

比起運毒,在較低風險和懲罰下,走私動物利潤也不差,在市場需求下,總有人挺而走險,但受害的總是動物。 市場由消費者帶動,請以領養代替購買或購買合法進口的動物。

在入口動物方面,香港已比很多國家較為寬鬆,即使某些物種不能入口如懶猴、刺蝟、貂、多種蟒蛇、蚺蛇和巨蜥科中的蜥蝪等,但政府不批牠們入口總有她的原因,而政府亦可能有改善空間,但這並不是購買非法走私動物的藉口。對於選擇寵物,我們仍有很多合法的選擇。

你可能會有以下問題:

問:相片中的龜隻是否因沒有人領養而死?
牠們的死與領養完全沒有關係,而是某些動物到 香港兩棲及爬蟲協會 前已較弱。

問:為什麼龜殼上有雪?
程序上,不論是可被領養或代政府暫養的動物死去後就必須送回屍體,這樣數目才分明。相片中龜隻的死亡日期是各有不同,但回屍日期當然在同一日,因此,龜隻死後會先放入冰箱。

問:為什麼龜殼上有號碼?
當龜隻在生時並進入了香港兩棲及爬蟲協會後,協會會為每一隻龜寫上獨立號碼,這樣在照顧上和獸醫才能為每一隻龜作記錄。號碼是用塗改液寫的,字慢慢會褪下。


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席


 

2015年4月3日星期五

領養 馬來閉殼龜
















馬來閉殼龜(學名:Cuora amboinensis)又名安布閉殼龜,有4個亞種,分佈於孟加拉、柬埔寨、印度、印尼、馬來西亞、緬甸、泰國和越南等東南亞低地熱帶雨林地區。馬來閉殼龜被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》(CITES) 附錄 II 和《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》(IUCN Red List) 為易危(Vulnerable),但在孟加拉、柬埔寨、老撾和越南的群族為瀕危(Endangered)。

馬來閉殼龜水性很好,幼年時大多數時間在水中,長大後以半水棲形式生活,牠們喜歡溫暖和潮濕的環境。由於目前過度開採如作食用和寵物等用途,馬來閉殼龜的數量正在下降。

以龜類而言,世界各地正在進行以人工圈養繁殖作為保育計劃,在某些動物園或私人中,馬來閉殼龜的所有亞種已能成功被圈養和繁殖。不幸的是,基於某些原因,野外群族並沒有因為人工繁殖而增加,因此,對於馬來閉殼龜的未來仍是不確定。

以下是漁農自然護理署捐贈,並由嘉道理農場暨植物園送往香港兩棲及爬蟲協會(HKHerp) 的馬來閉殼龜,協會可用龜隻作為保育或領養用途。牠們在2010年走私被檢獲後並在嘉道理農場渡過了5年光陰,直到目前為止,由於仍找不到更合適的保育途徑,並且馬來閉殼龜並不算很瀕危(相比其他物種而言),因此,基於動物福利和農場資源運用方面,可取部份龜隻作為領養用途。



可被領養的馬來閉殼龜全屬成體,全是 Cuora amboinensis kamaroma 亞種。















香港兩棲及爬蟲協會有意保育更多瀕危龜種,並希望將來能成立「龜類保種與研究中心」,由於協會資源緊絀,這需要民間或企業的捐助才能實現。

領養馬來閉殼龜程序:(正式領養日期稍後在 facebook 公佈)
1.填交兩爬之友會員和領養申請表;
2.進行電話訪問及家訪;
3.獸醫杜蟲及診斷健康狀況;
4.正式領養;*
5.每半年定期向協會滙報近況;

*註:需成為兩爬之友會員,每年會費港幣200元及繳付醫療費用400元,已包括獸醫檢查、杜蟲和植入晶片等。

領養詳情:
http://www.hkherp.org/modules/tinyd3/index.php?id=1

資料來源:香港兩棲及爬蟲協會
網站:www.hkherp.org
電郵:adoption@hkherp.org
臉書:http://www.facebook.com/hkherp 和 http://www.facebook.com/hkherpadoption

領養環境必須有陸地和水提供















筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席

2015年3月23日星期一

網上售賣海龜


有市民向本會求助並希望多些人關注在 Facebook 上某一群組內有人正售賣綠海龜的幼體,該貼以淡水養定、食魚糧等飼養方便作為賣點。

在內地、甚至香港的通菜街在多年前已有賣綠海龜的幼體作為寵物,對我們而言,這已不算是新聞,但當時人們也會認為海龜必須用海水、人工海水甚至用沖廁用的鹹水來飼養的。可是,近幾年在內地所賣的綠海龜幼體聲稱已被淡化,意即可用淡水來飼養,這是增加銷售的一種手法。

在技術上,我們飼養爬行動物首要條件是盡量模仿自然環境,用淡水來飼養海龜在技術上已錯誤。由古海龜開始,現今海龜已有幾千萬年進化史,牠們完全適應了海水,龜販為了「出貨」而訛稱所謂淡化成功,而成功的理據是建基於現在還未死。

海龜並不是廣鹽性動物,沒有淡水與海水的滲透調節機制的轉換,所以不應該在淡水中飼養,這種飼養方式對動物是慢性的損害,雖然短時間內不會死亡,但肯定壽命不會長的,會逐步出現身體健康方面的問題。並且,淡水浮力不及鹹水,牠們要比平時用更多的力氣向上游。

雖然香港在動物入口方面比起很多國家已較自由,但綠海龜屬於本地保護物種,亦是《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄I 內的物種,在一般情況下,有關的商業貿易已被禁止。因此,以這種網上形式銷售,大多數也是不合法,亦可能已觸犯香港法例第 586 章《保護瀕危動植物物種條例》和 第170章《野生動物保護條例》。另一方面,用淡水來飼養海龜是種胡亂或不合理地作出的行為而導致動物受到不必要的痛苦,這亦可能已觸犯香港法例第 169 章《防止殘酷對待動物條例》。

即使買賣雙方也不珍惜牠們,但也不應該把牠們作為實驗品或玩具般的看待。天生萬物以養人,人無一物以報天。對於海龜的來源,是否偷蛋再以人工孵化或是直接捉龜、甚至是非法繁殖場所繁殖出來的,我們無從得知,但可以肯定的,獵捕野生動物和養大後的胡亂放生會影響生態環境。任何人士若發現這類廣告,可直接向漁農自然護理署舉報,不需在網上 share,以免打草驚蛇。


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席


2015年3月7日星期六

高度瀕危物種也將被人道毀滅—走私龜的下場

這是被檢獲七百多隻黑池龜中的一小部份
非保育的紅耳龜俗稱巴西龜可供市民領養,被檢獲並列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 附錄 II 的印度星龜亦可供市民領養,可是最近被檢獲並列入公約上附錄 I 的黑池龜極大可能將被人道毀滅,由於這結局實在太諷刺,因此我們藉著這事件希望能喚起更多人關注走私動物的問題。
根據蘋果日報在2015年2月27日的報道,海關人員在凌晨時發現一艘可疑漁船,正由屯門向沙洲方向駛離本港;當人員上前截查時,漁船隨即加速逃走。 其後,海關在沙洲以西海面截停該漁船,並在船上搜出279箱海鮮,當中約有5500公斤三文魚及751隻高度瀕危物種「黑池龜」,並即時於船上拘捕船長及一名船員。

今次被偷運的除有已死去的三文魚外,還有已列入 《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 附錄I 內的高度瀕危物種——黑池龜(Geoclemys hamiltonii)。黑池龜,又名哈米頓氏龜或斑點池龜,是南亞的其中一種龜類,分佈於孟加拉、印度、尼泊爾和巴基斯坦等地。 我們相信這些動物多會被偷運入內地作食用、繁殖場或寵物等用途。 近十年,黑池龜在野外的族群急劇下降,主要原因是被濫捕和棲息地的消失和被破壞。 2000年,世界自然保育聯盟瀕危物種紅皮書已將黑池龜列為易危物種,孟加拉族群更被認為是瀕危。

我們得悉 嘉道理農場暨植物園 已拒絕接收該批龜隻,因農場已有過百隻黑池龜,但仍未知牠們何去何從,加上農場的空間、設備和動物護理員不足,所以難以再接收更多的黑池龜。 另一方面,香港政府也沒有適合場所和足夠人手照顧大量龜隻。 如果這七百多隻活體龜同時放在一個設備欠缺的地方,有關工作人員必定受壓,須在有限時內根據既定程序解決牠們——人道毀滅,這在法理上是容許的。 可是,我們作為一個動物福利和保育團體,雖然對重傷或瀕死的龜隻無能為力,但絕不想見到仍有生存機會甚至健康的龜隻被人道毀滅,更何況牠們是保育類動物。

為什麼不能送牠們回原生國家? 你想送卻也不代表別人願意接收。 在公約上,如能証明走私動物是從某一國家非法偷運出境的,該國有義務 (但不是必須) 收回動物。 若該國收回,是否代表承認自己國家的走私情況嚴重? 會否影響她在國際上的形象? 該物種的瀕危程度真的非收不可? 有足夠資源照顧動物? 如這次案例,香港政府也不能肯定該批黑池龜是從哪裡偷運出境的。 如真的那麼多國家願意接收龜隻回國,嘉道理農場就不會囤積大量黑池龜。 事實上,在一百宗被檢獲走私動物的個案中,也沒有一宗能成功遣返的,主要原因其實離不開政治、資源和証據等因素。

你可能又會問,為什麼不能送該批龜隻去外國龜類保育組織或動物園,作繁殖或物種保存之用? 黑池龜被走私多年,很多外國龜類保育組織已接收了不少,當她們已擁有足夠數量並可繁殖時,亦沒有需要再增添龜隻。 外國在二十年前已開始進行人工繁殖,每年經人工繁殖所孵出的個體也有不少。

如所有慣常的解決方法仍行不通,只要為龜隻植入晶片甚至在龜殼上加以記號或烙印,嚴選合適領養者,領養也許才是最人道和最保育的方法。在政府的既定程序上 (並不是法例上) 已列入公約內附錄 I 的物種仍不能給市民領養,主要原因仍在政治上,是保護稀有動植物諮詢委員會仍未討論並通過這解決方案,因此政府只能根據既有程序來決定牠們的生與死。香港兩棲及爬蟲協會 會代政府暫養少量這次被檢獲的黑池龜,莫因善小而不為,現能救助小量總好過牠們全數被人道毀滅。 只要我們拒絕購買來歷不明的龜亦不吃龜,從而令需求下降,或許牠們會有光明的一天。


蘋果日報在2015年2月27日的報道


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席

2014年11月6日星期四

寵物是垃圾?



2014年10月有市民發現五條蜥蜴在大角嘴一唐樓內行走,於是向警方報案,蛇王到場捉走牠們。一星期後,香港兩棲及爬蟲協會 經 嘉道理農場暨植物園 接收了四隻蜥蜴(圖一)。

經義工初步檢查後,發現牠們都頗瘦弱,特別是最細小的兩隻,而紅色的鬃獅蜥皮膚上更有多處傷痕(圖二)。香港兩棲及爬蟲協會決定帶牠們前往土瓜灣動物醫院由 余志軒醫生 作詳細診斷。義工估評牠們應是由同一飼主飼養,卻被遺棄於大廈的後樓梯,而遺棄者可能已觸犯香港法例第169章《防止殘酷對待動物條例》。

(圖一)四隻蜥蜴分別有兩大兩小,義工發現體型較小的兩隻都非常瘦弱。














 (圖二)紅色的鬃獅蜥皮膚上有多處嚴重傷痕。














類似的遺棄個案時常發生,動物被遺棄不同地方如街邊、水池、後樓梯等,義工們亦接獲遺棄個案多不勝數,而原因更是五花八門如家人不意、空間不足、牠們不再可愛、要搬家。。。。。。隨便一句籍口,便「冠冕堂皇」的把生命隨處棄掉。飼主在飼養動物前,到底有沒有清楚考慮過?寵物不是玩具,牠們是生命,雖不懂發聲,但不要忽視其生命價值。牠們會生病、會痛。胡亂將寵物當垃圾般棄掉,不顧牠的生死,這種不負責任的行為實在令人氣憤。

現在牠們都得到本會義工的悉心照顧,可惜,其中兩隻體型較細的鬃獅蜥因身體太瘦弱,日前終於不治。不過,義工仍會繼續努力照顧餘下的兩隻鬃獅蜥,其中皮膚較差的一隻經接受治療,情況漸趨良好。希望牠能跟義工一同努力,堅強地生存下去。

如果你也想助牠們渡過難關,歡迎捐助牠們的醫療費用,你們的支持是我們及牠們的動力,謝謝!

捐款詳情:
市民可將善款直接存入香港上海匯豐銀行 戶口號碼:178-885463-838 或  將支票寄往九龍觀塘鴻圖道33號王氏大廈209室,支票抬頭請寫「HKHERP」。 捐款滿港幣$100或以上可獲收據申請扣減稅項,請將銀行入數資料電郵至admin@hkherp.org。

參考:蘋果日報 2014年10月27日 蜥蜴亂竄嚇壞居民

筆者:Mary Kwok,Mary 為香港兩棲及爬蟲協會 的項目主任。


2014年10月24日星期五

請拒絕購買非法龜隻!以免鼓勵不法商人走私更多的動物!

每次 香港兩棲及爬蟲協會 在 漁農自然護理署(漁護署)接收動物時,義工們都會慨嘆: 為什麼走私龜隻的數量如此多? 除了食用龜,內地的寵物市場對龜隻也有龐大的需求,而香港作為內地其中一個的中轉站,每次被檢獲的龜隻數量經常數以百計。 除了被檢獲的龜隻,還有其他成功走私和合法進口的龜隻,但香港本地的寵物市場不可能消耗這般數量。 最後,亦有某部份成功走私的龜隻會流入本地的黑市場。


這是一部份被檢獲的龜隻,因我們資源有限,只能拯救一小部份作領養或教育用途。


飼養寵物的好處:

當你完成一整天的工作,拖著疲憊的身軀,回家後能看到自己心愛的寵物,不論牠們是睡著了還是等著你歸家,只要能看一眼,心身頓時放鬆下來。 的確,飼養寵物可培養愛心和責任感,每天照顧牠們的起居飲食,看著牠們日漸長大,心中不其然會產生滿足感。 同時,心裏逐漸萌芽出一種關愛動物的精神和責任感,久而久之,這種精神亦會轉移到身邊的人和事。 要把寵物飼養得健康,必須了解牠們的習性、飼養技巧,同時更要學習如何與牠們相處,繼而再了解牠們的身體結構和各種行為背後的原因,從而提升你的知識和好奇心。 一個喜歡鬧情緒的人,因為照顧寵物時需要無比的耐性,飼養寵物後,能鍛鍊出耐性和責任感,脾氣亦會有所改善。



飼養寵物也應考慮其瀕危程度:

其實,飼養寵物背負著很多責任。 以寵物龜為例,當大家準備去買或領養一條小生命回家前,首先要了解牠的品種 (我們發現有不少飼主不清楚自己寵物的品種)、飼養環境、合適的食物,並考慮牠成長後的改變(如體型上的變化、所需空間等等)、能負擔的醫療費用上限、家人接受程度等。 除了以上的一些外在責任,還有更多的內在責任。 對於購買非法瀕危動物作為寵物,背後可能已負上「摧毀物種」的罪名。 每年,因為龐大的寵物市場需求,很多瀕危動物被非法偷運,牠們大多因其獨特的外貌或罕有而備受歡迎。 因遭人過度捕捉,某些品種面臨絕種的威脅,例如鸚鵲、陸龜、龍吐珠魚、石珊瑚、巨蚱、某些淡水龜、某類蜥蜴、某類蛇等。 這些物種的貿易,受到 《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 的規管。以龜類動物為例,直到目前為止,世界公認的龜類品種有 335種(不包括亞種),當中超過一半品種是瀕危甚至已滅絕。 因此在選購寵物龜前,更應了解牠們的合法性和瀕危程度等。




認識《 瀕危野生動植物種國際貿易公約 》:

要了解所購買的寵物是否合法,可參閱 《 瀕危野生動植物種國際貿易公約 》(下文簡稱為《 公約 》) ( 英語為 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,縮寫是 CITES )。 該《 公約 》 於1975年開始生效,目的是為了保護物種免因國際貿易而變得瀕危。 國際貿易跨越國界,因此國與國之間的合作最為重要。 此《 公約 》可確保有關野生動植物的貿易是以受控制的可持續發展模式進行,不會威脅或危害野生動物於野外的數量。 香港已制定香港法例 第 586 章 《 保護瀕危動植物物種條例 》 履行《 公約 》的規定。  因此,《 公約 》 與香港法例在大部份的情況下也是掛鈎的。

香港政府 透過以下 《 公約 》 中的三個附錄來規管野生動植物的出入口:

附錄 I :
– 載有超過 800種瀕臨絕種而現正或可能受貿易影響的物種。

附錄 II :
– 載有超過 32, 000種動植物, 這些物種目前雖未瀕臨絕種 ,但如對其貿易不嚴加管理,以禁止不利其生存的使用方式, 就可能會有絕種的危險。

附錄 III :
– 任何 《 公約 》 締約國認為應在其管轄範團進行管理以防止或限制捕捉或採伐, 而需要其他締約國合作控制貿易的物種。

在香港,管有附錄 I 物種或源自野生的附錄 II 活生動植物,必須領有由 漁護署 發出的管有許可證。 每張許可證按存放地點發出,可包含多於一個物種。 至於附錄 II 活生動植物,若能以文件證明有關動植物並非源自野生,則無須申領管有許可證。 但我們又怎能証明將會領養或購買的寵物並非源自野生? 答案在於商鋪手中有關該寵物的《 公約 》 出口或入口証書(亦可稱許可證或准許證等)。 《 公約 》 証書中會列出哪些寵物是人工繁殖或是野生獲取的。  因此,買寵物時請向商鋪要求拿取《 公約 》的出口或入口証書副本作保留。 坊間亦有另一種較簡化的方法,店鋪會在購買單據上寫上《 公約 》的出口或入口証書號碼,但我們發現不少單據上的資料錯漏百出,如動物物種名稱、証書號碼等。 因此,購買者可向 漁護署 核對單據上的資料。


証書/許可證/准許證 樣本:(不同國家的設計也不同,但內容大同少異。)
http://www.cites.org/eng/res/12/E12-03R14A2.pdf


總結:

在選擇拯救龜隻的過程中,我們只能從過百龜隻中挑選小部份,其實頗困難。 因為在選擇過程中,我們必須即時編寫一份《舒特拉的名單》,內心十分掙扎的同時,亦為無法拯救的朋友而感到難過和無奈。 我們流下無聲的眼淚,真的很對不起牠們!

大家購買非法走私龜隻,其實是在助紂為虐,默默地鼓勵不法商人走私更多的動物,同時背後犧牲了不少動物。 因此,希望大家購買合法的寵物龜,或更好的,向 香港兩棲及爬蟲協會 領養。


筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席




2014年8月27日星期三

蛇都有得領養?

說起領養,我們一般也會想起貓、狗、兔子甚至倉鼠等,但會否想到蛇、龜、蜥蝪等爬行動物也可領養? 香港兩棲及爬蟲協會 就是專門提供這項服務,這服務不但能幫助動物,同時令市民在領養前能對該動物有更深的認識,達到「停一停、諗一諗」的效果。

有很多市民會問協會的動物從可而來? 一般情況下,我們的動物來自漁農自然護理署和嘉道理農場暨植物園、市民遺棄等。 在這裡我以寵物蛇作例子。 市民若在公眾場地發現蛇並感到自身安全受到威脅的情況下,可通知警方,警務人員到場以確定蛇後,便會通知捕蛇專家到場。 蛇被活捉後會送至漁農自然護理署的動物管理中心或嘉道理農場,這能確保警方不致無意中協助買賣野生動物、瀕危動物,或防止被捉的蛇被食用。 倘若活捉的是本地物種而該動物的健康情況理想,可安排野放;若然是外來物種並在寵物市場上常見的,就可安排被市民領養,香港兩棲及爬蟲協會 就會接收那些寵物蛇作為教育或領養用途。

在今年 9月6至7日,漁農自然護理署與其他動物團體包括 香港兩棲及爬蟲協會 在荃灣愉景新城合辦領養日,當日本會有陸龜、水龜、蛇、蜥蝪等動物可供領養,請大家多多支持!



2014年4月24日星期四

香港需要野生動物保育中心多過動物園

工聯會最近倡議修復堆填區建公營動物園,令我回想起在小時候去荔園看大象、長頸鹿和動植物公園看美洲虎的情境,小時候的我確實很期待去那些地方,我們不用去其他國家就能親眼看到這些動物,對於香港人來說確是很方便。 鄧家彪議員在工聯會立法會議員聯合辦事處的網站中所說動物園能讓教育、環保、保育、文化等理念更容易向市民發放,我從不否定動物園在歷史上的貢獻,畢竟動物學的英文就是 Zoology,但時移世易,我們還需要動物園來認識動物嗎? 而動物園又真的讓我們認識動物嗎? 動物園在保育上做了些什麼?

看看便學懂保護動物?
動物園能起教育作用嗎?相信去過荔園、動植物公園、九龍公園的百鳥苑或海洋公園的市民心中自然有答案。 大家去完這些公園後有否想過要愛護動物或保護野生動物? 我相信大部份人也沒有,若真已發揮教育作用,現在又何需要成立動物警察? 還需要爭議我們要人工沙灘還是龍尾的生物? 大部份市民去動物園只是走馬看花般看動物,在鐵籠或魚缸面前駐足幾十秒,即使多看幾分鐘,我們又學到什麼並了解幾多? 如果參觀人士能對有關動物再做資料搜集如原生環境、食物對象、和與其他動植物的相互關係等,再以動物園的實際環境作反面教材,這必能起到教育作用,但之後亦可能需要接受心理輔導,原因是越知多真相,越是認為動物園困養動物的方式是不人道。

動物園扭曲動物本性
況且,動物園往往因打理方便或成本原因,並不會也不能完全模擬出動物所需要的自然環境和氣候,而動物因展出需要,動物園只會提供有限可供躲藏的遮蔽處,這對動物會增添不少壓力。 在影片《動物園的真相》中,就揭露關在園區內的動物許多已出現刻板行為,如不斷來回踱步或自殘,顯示這樣的拘禁環境已嚴重殘害牠們的身心。 而某些動物園更打出教育這旗幟要動物作出表演,說牠們喜歡與人玩耍,倒不如説因牠們長期被圈養在狹窄環境而缺乏運動,因此才需要出來走一走,這會更合乎邏輯。
對於如何利用活生的動物來達到教育效果,香港兩棲及爬蟲協會在這十年期間也經常反思並試以不同形式來教育市民有關動物及保育知識。 很多市民怕蛇,這是不難理解,但往往就是因為害怕或不認識就見蛇必殺。因此我們會用活生動物作媒介並讓同學親身接觸牠們,接觸過後,最低限度他們不會見蛇如見鬼。
在我們教授小朋友有關蛇類動物的課程中,亦會以解凍後的冰鮮科學鼠來示範蟒蛇是如何捕食,讓他們對蟒蛇能有較深入的了解。 若真的要了解野生動物,必需了解該動物的生態環境如棲息地、溫濕度、氣候、行為、食性和其他動植物的相互關係等。 我曾聽過屬於香港政府某一動物展覽館的職員說他們不能公開餵活魚給澤龜吃,原因是有市民投拆場面過於殘忍,可是在大自然中殘忍的事每天也發生,我們在動物園中只能看到動物的外表,但看不到牠們野性的一面。

動物園目標是提供娛樂
很多動物園初期建立目的是為人提供娛樂,隨著時代進步和瀕危物種日益增加,多國的動物園亦肩負起保育責任並選擇一些焦點物種作為存續種群(assurance colonies),她們圈養並繁殖這些動物,最終目的是為那些物種重新被引入原棲地,以確保遺傳多樣性的完整性。 只可惜這願景並沒有實現,原因是很多動物園早期並沒有訂下清晰的保育目標或保育物種的優先次序改變,亦有因為原棲地已被破壞而仍未修復、捕獵情況仍然持續、政治因素、缺乏資源等原因。
動物園經常需要在吸引遊客和保育之間取得平衡, 當動物園長期保存某種動物而牠們不再吸引遊客的目光時,在空間和資源上就會侷限了後代繁殖的數量,如要有效引入該物種回原棲地,就需要一定的動物數量。 沼澤箱龜(Terrapene coahuila)是一個很好的例子,由於這種龜的分佈相當狹窄,有很多動物園紛紛加入來繁殖這種龜,可是這種龜的外貌對於人類來說並不吸引,結果現在有很多動物園已放棄繁殖這種龜。
之前哥本哈根動物園處死18個月大的長頸鹿馬里烏斯(Marius) 原因是該繁殖計劃已掌握長頸鹿的基因,同時動物園已經沒有足夠的空間來飼養所有長頸鹿,為了避免馬里烏斯有近親繁殖的機會,因此必需處死牠,動物園需要優先考慮及保護對未來有貢獻的動物。 站在科學角度來看,這能理解的,可是對於小學生來說這還算是愛護動物嗎? 之前有人提議開發郊野公園,如真是發生了,我建議政府興建一個野生動物保育中心多於傳統的動物園,原則上這中心並不需要對外開放,也不用受到入場人次的壓力,她建造目的就是確保本地動物不會絕種,同時亦能滿足工聯會所提議。

筆者:Anthony Yeung,Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席

參考資料:
逾九成受訪小學生支持香港興建大型動物園,工聯會立法會議員聯合辦事處
(Accessed: 22 Apr, 2014).
動物園的真相2,台灣動物社會研究會
https://www.youtube.com/watch?v=81hvFWR4pJA (Accessed: 22 Apr, 2014).
影像報導:海豚的辛酸
https://www.youtube.com/watch?v=vlDAqbp_Mtg (Accessed: 22 Apr, 2014).
To Save Some Species, Zoos Must Let Others Die, The New York Times
http://www.nytimes.com/2012/05/28/science/zoos-bitter-choice-to-save-som... (Accessed: 22 Apr, 2014).
Zoo official on Marius the giraffe: Conservation isn't always clean, CNN
http://edition.cnn.com/2014/02/10/world/europe/denmark-zoo-giraffe/ (Accessed: 22 Apr, 2014).
The Tortoise Volume 1 Number 2, A Publication of the Turtle Conservancy

2014年4月22日星期二

為 香港兩棲及爬蟲協會 十週年百萬行致辭



為 香港兩棲及爬蟲協會 十週年百萬行致辭

各位嘉賓、會員、朋友,大家好。 我今日好榮幸可以代表 香港兩棲及爬蟲協會 和你們交流。

很多年前,我行山的時候,經常也見到很多野生的兩棲及爬行動物比車輾死;有時去街市買餸的時候,亦會見到很多野生龜正被販賣並作為食用用途;買完餸後偶然也會經過公園的水池,也會看見很多被人遺棄的龜隻;當認識新朋友時,我會對他們說我對兩棲及爬行動物特別有興趣,他們一般的反應是為什麼你會喜歡這些東西,牠們是冷血的。 可是我並沒有怪罪於他們,因為他們從來也不認識這些動物。

因此,我當時有一個夢亦可以說是理想,就是我可以怎樣幫助這些動物?怎樣可以令更多人認識這些動物? 結果我在這方面的工作就做了十年,這十年亦是我上半生之中最有意義的十年。 這十年期間,協會不但改變了我對養寵物應有的態度,同時亦令我對大自然、瀕危物種等問題有更多的關注。

最重要的就是我在協會中認識了很多志同道合的朋友,就是因為他們的仗義相助和熱誠投入,協會才可以營運至今。 正如今天這活動,就一定要多謝各位義工,最多謝的當然是我們的行政總監 Michael,他不但是這活動的倡議者更是一位我可信任的拍檔。 外間的人可能不知,我們用了大量的工餘時間來營運協會,當大家已經熟睡的時候,我們仍在照顧動物,我們領養部主管 Kenis 這幾年就是這樣過,而我們的會計 Claudia 深夜還要看我們的賬單,不過我深信她們還是滿足而快樂地去做。 而較為年青的 Jack 和 Mary 就是我們將來的接力棒。

香港是多元化的社會,關於人的社會服務已經有很多的資源去配合,可是關於動物的就非常非常之少。 因此我們很需要大家的支持和捐助,每日大約只需捐3元即每月捐100元給我們,集腋成裘,這樣就能令到這些弱勢社群得以幫助。

最後我在此謹代表 香港兩棲及爬蟲協會 感激大家一直以來的支持,正如你們對你們的寵物一樣,不離不棄。

創辦人楊嘉文先生敬上

2014年1月17日星期五

「放生」龜的下場

「嘩,這個公園的水池很大,我放牠其實是為牠好的!」、「這裡有天然陽光,總好過困牠在家中!」、「這裡有很多牠的同類,牠一定在這裡生活得很快樂!」。

香港兩棲及爬蟲協會 曾聽過不少養龜的飼主有以上的想法,但事實又是否這樣?我們就帶大家去看清事實的真相。

以下是康文署給我們的書信;根據康文署的指引,為了保持水質,她們會定期清洗水池。當池中的魚和龜隻太多時,她們會找某些團體領養,倘若沒有團體願意接收牠們,牠們大多數會被人道毀滅,這是既定的程序和真相。

 我們又再帶大家去看一則私人屋苑的通告:

就以上得知,即使是公眾或私人屋苑的水池也會有飽和的一天,所謂「放生」實情是「放死」,罪孽也沒有因此而減少。香港兩棲及爬蟲協會 曾救過過百隻被遺棄在池中的龜隻,但牠們往往身患各種不同類型的疾病,最終大約只有一半數量的龜隻能康復。

被遺棄的龜隻往往會受到不必要的傷害,牠們失去了主人的照顧,並遺棄在人工水池,池中也沒有適合的食物,而數量眾多的龜隻也會因飢餓而互相咬傷,牠們也長期浸在惡劣的水質中。以下相片是我們在水池中曾救過的龜隻,若你看到自己的寵物變了這樣,你還會選擇遺棄牠嗎 ???







2013年12月29日星期日

龜鱉大補?這只是一個神話!正確認識龜鱉的藥用及保健價值






































龜鱉大補?這只是一個神話!正確認識龜鱉的藥用及保健價值
作者:吳伯平 吳明


近年來,隨著社會經濟、物質文化的快速發展,民眾對自身健康問題越發關注,養生保健中對龜鱉的重視大有愈演愈烈之勢。龜鱉的功效被極度誇大,甚至誤導誤用,誤人病情。龜鱉收購價格一路飆升,許多商家因此暴富,野生龜鱉資源卻急劇萎縮,瀕臨滅絕,中國連續多年高居全球龜類消耗的首位。種種問題,包括國際社會的質疑與拷問,讓我們不得不反思龜鱉作為中藥和保健品的真實價值。

一、龜甲龜肉 功效簡述
從中醫的角度來看,龜與鱉的功效稍有差異,但基本上相通相近。本文主要以龜為例,對龜鱉真實的藥用及保健價值作一簡略探討。
對於龜的功效,歷代醫家觀點並不一致。漢末本草著作《名醫別錄》言之“肉作羹,大補”;但元朝吳瑞所著《日用本草》卻記載“味酸,溫,有小毒”。一句“有小毒”,明顯將之拉下了神壇。
龜身上可入藥的部位,主要是龜甲和龜肉。
包含龜甲的古代方劑大約七十餘首,但常用的只有十餘首。2010年版《中國國家藥典》中收錄的中藥材有3214種,最常用的也多達一千多種,在這個龐大的數字中,用於十餘首常用方劑中的龜甲顯然只是滄海一粟。由此可見,龜在中醫藥的大家族中,也只是無數藥材中的一味藥而已,並非有什麼特別。但為什麼現在的人卻對它越來越迷信呢?
記載“龜有小毒”的《日用本草》是中醫史上的重要典籍,其真本在具有370多年歷史的日本龍谷大學也有收藏,書中這一觀點必定有其理據。不過我們今天暫且不討論這一觀點,我們先來看一下人們通常所認為的龜的功效。
先說龜甲,龜甲的主要功效是滋陰潛陽,補腎健骨,補心安神。看了這樣的描述,可能很多人會發出驚歎,謂之神藥。其實大家應該知道,中藥不同於西藥,西藥的功效往往是單一的,而中藥的藥理與西藥完全不同。中藥對人體所產生的作用比西藥更寬泛、更廣義,其功效往往不止一個方面,而是有多種、多方面的功效。很多中藥都是這樣,並非只有龜甲如此,舉兩個例子:比如熟地黃,據清代吳儀洛所著的《本草從新》記載,功效:“滋腎水,封填骨髓,利血脈,補益真陰……(治)一切肝腎陰虧,虛損百病。”再比如我們經常在飯桌上吃到的山藥,明代張介賓所著《本草正》記載,功效“健脾潤肺、益胃補腎、聰耳明目、助五臟、強筋骨、延年益壽。”
當然,我們這樣說並非否定龜甲作為中藥的功效。龜甲就像許許多多其他中藥一樣,都有一些功效,但完全沒必要將它神化,也不應該將它神化。
龜肉入藥很少,使用範圍也較窄,頻次也較少。在中國中醫藥資料庫方劑庫中,使用龜肉的古方僅有六首,現代應用則更為少見。

二、替代用藥 難分高下
上文中提到,包含龜甲的古代方劑常用的有十餘首,包含龜肉的僅有六首。這些方劑中龜甲龜肉所產生的功效,並不是不可替代的,完全可以根據各種臨床證型選擇替代藥物。
中醫用藥講究“君、臣、佐、使”,君藥是針對主病或主證起主要治療作用的藥物,其餘皆可稱為輔藥,意為起輔助治療作用。鎮肝熄風湯是使用龜甲的著名方劑之一,但其中的龜甲並非不可替代之君藥,而只是輔藥,和龍骨、牡蠣一起,共奏潛陽降逆之功,從而起到柔肝熄風之效。該方劑中的龜甲完全可以用其他藥物替代,潛陽可以用石決明或磁石,二者均有很好的潛陽功效。滋陰可增加生地、黃精等養陰藥為補。二者相合,滋陰,潛陽降逆,柔肝熄風,原方之效完全能實現。
《壽親養老》卷四記載的“三肉臛”,由龜肉2兩、羊肉3兩、獐肉3兩組成,主治產後乳汁不下。但治療產後乳汁不下的食療方法有很多,比如素湧泉湯:王不留行十克、雞蛋三個、白糖適量。加水兩碗煮王不留行,煮至剩一碗水,去藥渣,雞蛋打碎,用藥汁煮雞蛋,加白糖調味,當早點或點心吃,能有效促進母乳分泌。
以上我們介紹的這些食材藥材,更常見,更容易得到,而且更有效,完全沒必要非要用生僻之物來故弄玄虛。
除方劑中的龜甲龜肉可根據功效選擇替代藥物外,用於各種臨床證型中的龜甲,也有不少品種的藥物可以替代。
縱覽醫書,龜甲主要用於以下臨床證型,各證型後我們列舉了一些替代藥物。
(1)陰虛陽亢證:
枸骨葉——功效養陰清熱、補益肝腎,常用於治療肺腎陰虛導致的咳嗽咯血、骨蒸潮熱、腰膝酸痛等症。
梔子——功效瀉火除煩、清熱利尿、涼血解毒。
蒲公英——功效清熱解毒、消腫散結。
另外還有石斛、西洋參、南沙參、金銀花,等等。
(2)肝腎不足、筋骨失養諸證:
楮實子——功效補腎強筋骨、明目、利尿,常用於治療腰膝酸軟、陽痿、水腫等症。
地骨皮——功效涼血除蒸、清肺降火,用於陰虛潮熱、骨蒸盜汗、肺熱咳嗽、咯血、衄血等症。
另外還有枸杞子、女貞子,等等。
(3)陰血不足、心神失養、驚悸、失眠、健忘等:
熟地黃——功效補血滋潤、益精填髓。
生地黃——功效清熱涼血、養陰生津。
另外還有何首烏、當歸、麥冬,等等。
(4)陰虛血熱、熱傷沖任、月經過多、崩中漏下:
玄參——功效清熱涼血、瀉火解毒、滋陰。
旱蓮草——功效養陰益腎、涼血止血,常用於治療肝腎陰虧所致諸症,也可治療陰虛血熱所致的各種出血症候。
另外還有牡丹皮、赤芍、紫草、馬齒莧,等等。

三、壯陽之功 純屬誤傳
人們對龜鱉的認識有個普遍的誤區,就是認為龜鱉可以滋陰壯陽。上文中曾經提到,龜甲有一定的滋陰潛陽的功效,但“潛陽”並非壯陽,這是完全不同的兩個概念。潛,有“平抑、調節平衡”的含義,跟“壯陽”相去甚遠。可以說,這“潛陽”二字長期以來都被誤讀了。至於龜肉,翻遍醫書,也找不到龜肉可壯陽的根據和記載。
所以說,吃龜鱉可以壯陽,完全是一種沒有根據的誤傳。
平時經常聽到各類廣告說,腎虛,要補腎。其實補腎的方法並不是千篇一律的,也需要辨證施治。首先要確定是腎陰虛還是腎陽虛,如果是腎陽虛,男子可導致性功能減退、陽痿、早洩等,女子可導致不孕、遺尿、性欲低下等。對於以上諸症,確需補腎壯陽,但不能用龜鱉來補。因為龜鱉偏寒性,根本沒有壯陽的功效,甚至與壯陽背道而馳。

四、用於食療 功效單一
俗話說“千年王八萬年龜”,龜鱉長壽,所以吃龜鱉也能長壽,這也是人們熱衷於食用龜鱉的心理依託之一。其實,根據科學考察,只有極少數的龜能活到百年以上,大部分只能活二、三十年左右,有的只有十幾年。平時常見的巴西龜,能活到二十年的也很少。可見,吃龜鱉能長壽只是心理感覺而已,並無真實依據。
另外,讓我們思考一下,如果吃長壽動物就能長壽,那麼我們平時經常吃雞鴨,而雞鴨壽命很短,我們豈不是要折壽?
過去的年代裏,社會不發達,人們知識儲備不夠,對自身健康和命運的把握能力都很有限,在那種背景下,產生“吃長壽的能長壽”這樣缺乏根據的說法,不難理解。但那只能說是一種良好的願望而已,到了今天,似不應再以訛傳訛了。
也有一些地區的人們,把龜鱉作為食療、藥膳的主要原料,其實這也需要具體分析,比如腎陽虛的人就不適宜吃龜鱉。腎陰虛的人可以吃,但從中醫食療角度來說,食療食養最忌品種單一,如果只迷信於某一種食物,是達不到效果的。
中藥一般分為三大類,包括植物類藥、動物類藥和礦物類藥。人類飲食的食物,同樣來源於自然界的植物、動物及部分礦物質。用來治病的,一般被稱為藥物;作飲食之用的,就稱為食物。但有些品種既有治病的功效,同樣也能當作飲食之用,叫做藥食兩用。比如山楂、核桃、桂皮等,它們既屬於中藥,又是大家經常吃的可口食品或調味品。(衛生部在2002年公佈了84種藥食兩用食物名單)
龜鱉雖然有一定的滋陰功效,但滋陰養陰的食物有很多,效果也很顯著。就說我們再熟悉不過的黑豆,在中國現存最早的藥物學專著《神農本草經》中就有記載,黑豆補腎益陰、活血利水。還有我們更熟悉的蘋果,最早見於明代《滇南本草》,潤肺止咳、益脾止瀉,主治脾陰不足、肺熱燥咳等症。另外還有:蜂蜜、鴨蛋、木耳、銀耳、芝麻、小麥、大麥、枸杞、番茄、百合、胡蘿蔔、桑椹、酸棗,等等。這些都是人們生活中很常見的食物,不要偏食,經常變換食用,遠勝於迷信一種。
常見的、普通的、甚至廉價的,不一定就不好。昂貴的、標新立異的,不一定就好。養身健體,重在效果,無須獵奇。天地之精華往往就在我們的身邊,無須捨近求遠。魯迅先生所說“要用一對原配蟋蟀作藥引的所謂名醫”,只能說是故弄玄虛、甚至欺世盜名。
上面介紹了一些常見的滋陰食物,下面分析兩個與龜有關的食療方,以及功效更佳的替代方:

原方:芡實杞龍龜苓湯。
此方在網路上流傳甚廣,被推薦用於消解濕疹瘡毒。食材:土茯苓60克,芡實50克,枸杞子30克,龍眼肉50克,烏龜1只。此方中土茯苓的作用是利濕、解毒;芡實的作用健脾止瀉;枸杞子的作用養肝、滋腎、潤肺。以上三味性平,烏龜在此方中的作用根本不大。而且濕疹瘡毒一般多為熱症,中醫講究“熱者寒之”,而龍眼肉性溫,用於解瘡毒值得商榷。可見,流傳廣的東西不一定都是正確的。

替代方之一:綠豆薏仁百合飲。
食材:綠豆30克,薏苡仁15克,百合30克,茯苓15克,淮山藥15克,冰糖適量。制法:將綠豆、薏苡仁、百合、茯苓、淮山藥一起下鍋,加水適量,煮至爛熟後,加冰糖即可。功效:滋陰清熱、祛濕解毒、健脾益腎。

替代方之二:馬齒莧蕹菜湯。
食材:馬齒莧50克,蕹菜30克。制法:將馬齒莧與蕹菜分別洗淨,共入鍋中,加適量水煮成湯,調味即可。功效:清熱,祛濕,止癢。

原方:蟲草沙參燉龜肉。
主要食材:冬蟲夏草10克,沙參60克,烏龜1只。此方中冬蟲夏草為君,起主要作用,功效補腎壯陽、滋肺止嗽;沙參為臣,起次要作用,功效養陰清肺、化痰止咳、益胃生津;烏龜為佐使,僅起到調和作用而已。

替代方:潤肺銀耳湯。
食材:水發銀耳400克,荸薺100克,甜杏仁10克,桂圓肉30克,薑、蔥、白糖、精鹽、花生油、玫瑰露酒各適量。制法:荸薺削皮切碎,加水煮2小時,取汁備用;杏仁去皮,開水煮10分鐘,再入清水中漂去苦味,放碗中加清水100毫升,備用;桂圓肉與杏仁一起蒸50分鐘取出,備用;銀耳開水煮片刻撈出,放入清水中,加花生油少許,加蔥、薑、精鹽,中火再煮3分鐘撈出。然後,將銀耳放在蒸鍋內,加荸薺汁、玫瑰露酒、白糖,再蒸50分鐘,然後放入杏仁、桂圓肉,再蒸15分鐘,即成。
此方功效:滋陰潤肺、補精益腎、養血潤腸。此方不僅功效十分顯著,而且對身體的調理作用均衡而溫和,潤物細無聲地滋養你的身體,這一點是上述蟲草沙參燉龜肉所無法比擬的。

五、走出誤區 理性回歸
國內有些保健品廣告所宣稱的龜鱉製品的功效,幾乎包治百病,這是完全誇大其詞了。龜鱉不但不具備那麼多神奇的功效,而且用之不當,反受其害。
明代繆希雍所撰《本草經疏》記載:“妊婦不宜用,病人虛而無熱者不宜用。”指的是孕婦或胃有寒濕者不能服用龜鱉。同理,以龜板、土茯苓為主要成分的保健品龜苓膏,也並非人人皆宜。因其偏寒性,脾胃虛弱、食欲不振、大便較稀的人不宜吃。龜板有興奮子宮的作用,可能導致流產,孕婦不宜。
一般來說,植物性藥材的副作用要小於動物性藥材,如果用藥,筆者更傾向于使用植物性藥材。中國最早的藥物學專著《神農本草經》,魏晉南北朝時期的代表作《本草經集注》,隋唐時期的代表作《新修本草》(又稱《唐本草》),宋代的代表作《開寶本草》,明代的代表作《本草綱目》,清代的代表作《本草綱目拾遺》,為什麼都用本草二字?其實本草的含義,就是“諸藥草類最多,諸藥以草為本”。由於中藥的來源以植物性藥材居多,使用也最普遍,副作用也相對較少,所以古來相沿把藥學稱為“本草”。
另一方面,從食品安全的角度看,目前絕大部分的肉用動物都是人工養殖的,很多媒體報導,有相當的不良養殖場主,為了追求經濟效益,使用一些快速催長的化學激素,食之對人體有不可忽視的副作用。至於食用野生動物,相關衛生部門早已多次發出警告,野生動物身上往往攜帶病菌,食之對人體有不可預知的健康隱患。
龜鱉,原本只是普普通通的動物,卻被人為地賦予了過多並不存在的神奇色彩和寓意,這些也到了該澄清的時候了。其實在中醫藥學的範疇裏,龜鱉在真正的臨床用藥中所占份額並不大,甚至很小,但近年來龜鱉作為保健品的功效卻遭到了過多追捧,甚至到了畸形誇大的程度。這種現象,讓人擔憂。保健品的使用應根據各人體質理性選擇,盲目的跟風消費,甚至為炫耀財力而攀比消費,實為不智之舉。輕則浪費錢財,重則損害身體。
目前,國際上對中國中醫藥學界已有微詞,認為中藥消耗大量的野生動植物資源,甚至認為中藥開發會引發生態危機。面對這種批評和質疑,對中醫藥學界的智者同仁來說,合理用藥,同時向廣大民眾傳播正確的知識,引導民眾不被傳說和神話所誤導,顯得尤為重要。這是對民眾的健康負責,也是對中醫學自身的價值、責任和聲譽負責。

作者簡介:
吳伯平,中國中醫研究院研究員,中國中醫研究院學術委員會委員。
吳明,浙江大學教授,浙江大學人類安全與現代養生研究所所長。


我們都知道中國多年來高居全球龜類消耗的首位,無數龜被我們吃掉了,中醫的一些說法對這一現象起了推波助瀾的作用,或者更準確地說,是以中醫名義流傳的一些誤傳,起了推波助瀾作用。這篇文章是從人的健康出發的,澄清人們健康養生中的誤區,但同時正好告訴了我們,打著中醫旗號推動龜鱉消耗是錯誤的!根本不符合中醫的理論。這文章的英文版已於今年五月刊發在澳洲出版的中醫雜誌 “The Lantern – a journal of traditional Chinese medicine”,英文標題是 “The Myth of the Turtle – correcting errors of perception in Chinese medicine ”。

2013年12月3日星期二

最大種的海龜由極危下降為易危 - 認識棱皮龜

Photo by Roger Le Guen, CC Licenses

棱皮龜又稱革龜 (學名:Dermochelys coriacea),是龜鱉目中體型最大的動物,由頭至尾身長可過 2米,體重接近 1噸。  棱皮龜與其他海龜最大不同的是牠們的殼和頭並沒有角質板,因此牠們沒有堅硬的甲殼,龜甲由革質皮膚和較多脂肪的肉而組成,背甲上有 7條突出的脊棱,身上散佈白色或米白色的斑點。  牠們的主要食物為水母。

棱皮龜可以說是超級海龜,這種海龜擅於潛泳, 可在深至 1,000 米的海底和較冷的海域活動,牠們有一個巨大的身軀、一層厚厚的脂肪和一個特殊的心血管系統,並改變游泳活動和血流量使牠們能保持體溫。 因此,牠們的棲息地比其他海龜更為廣闊。  牠們是7種海龜中分佈最廣的一種,分佈於大西洋、印度洋和大平洋,並穿梭於熱帶、溫帶甚至近極地之間覓食,由於龜蛋是需要一定的溫度才能孵出幼龜,因此產卵地大多仍局限於熱帶和亞熱帶的沙灘上。

棱皮龜食管內壁有許多錐狀突起,能幫助過濾和輔助吞嚥食物,並防止食物滑出。
Photo credit: Melbourne Museum

牠們不但能保持體溫,亦可以利用血液流過油脂,使得熱量可以從皮膚的邊緣釋放出來,這就是為什麼牠們的喉嚨變成粉紅色。
Photo by Bernard DUPONT, CC Licenses

今年6月,國際自然保護聯盟(IUCN)  根據現行的評核標準在 瀕危物種紅色名錄 (IUCN Red List) 上將棱皮龜由極危(Critically Endangered)下降為易危(Vulnerable),這意味上這物種面臨絕種的機會已經減低。 但從 IUCN 所提出旳資料中,其實只有在大西洋西北部約美國的佛羅里達州和整個大加勒比的群族有明顯上升趨勢(如下圖),假設沒有全球暖化、棲息地被破壞等其他因素影響下,可預算到了2014年,成熟的雌龜和產卵地將會有數倍的增長,因此,IUCN 將棱皮龜的瀕危級數下降。但事實上,其他大部地的群族仍處於高度瀕危的狀況,如其他國地或地區仍沒有作出長遠的保育計劃,將來很大可能就只有大西洋的西北部才會有棱皮龜的出現。



Photo by Roger Le Guen, CC Licenses
雖然香港並不是棱皮龜的主要繁殖地,但某些群族的遷徙路線會經過香港水域,因此,牠們偶然也會被發現於香港水域。  棱皮龜最大的威脅是來自商業性的漁業和海洋污染,如氦氣球和膠袋掉到海中,牠們往往會誤當那些垃圾為食物,結果垃圾堵塞了胃道和腸道,造成無法消化吸收食物而死亡。

我們應該在香港提倡「愛地球、不放氣球」的運動,從而讓港人加深保育海洋動物的意識。


Bibliography:

IUCN Red List Assessment Information for Dermochelys coriacea.
http://www.iucnredlist.org/details/summary/6494/0 (Accessed: 27 Nov, 2013).


Leatherback sea turtle. Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Leatherback_sea_turtle (Accessed: 27 Nov 2013).


Sea Turtle conservancy.
http://www.conserveturtles.org/seaturtleinformation.php?page=leatherback (Accessed: 29 Nov 2013).

Leatherback Turtle.  SEE Turtles.
http://www.seeturtles.org/915/leatherback-turtle.html (Accessed: 29 Nov 2013).

Leatherback Turtle found.  Melbourne Museum.
http://museumvictoria.com.au/about/mv-blog/jun-2011/leatherback-turtle-found/ (Accessed: 1 Dec 2013).

Sea Turtles! Part 3: Leatherbacks, Loggerheads, and Greens.  National Marine Life Center.
http://nmlc.org/2011/07/sea-turtles-part-3-leatherbacks-loggerheads-and-greens/  (Accessed: 1 Dec 2013).

Leatherback Sea Turtle.  National Geographic.
http://animals.nationalgeographic.com/animals/reptiles/leatherback-sea-turtle/ 
(Accessed: 1 Dec 2013).

 
筆者:Anthony Yeung,Anthony 為 香港兩棲及爬蟲協會的創辦人 及 香港兩棲及爬行動物保育基金主席。