寵物是垃圾？

2014年10月有市民發現五條蜥蜴在大角嘴一唐樓內行走，於是向警方報案，蛇王到場捉走牠們。一星期後，香港兩棲及爬蟲協會 經 嘉道理農場暨植物園 接收了四隻蜥蜴（圖一）。

經義工初步檢查後，發現牠們都頗瘦弱，特別是最細小的兩隻，而紅色的鬃獅蜥皮膚上更有多處傷痕（圖二）。香港兩棲及爬蟲協會決定帶牠們前往土瓜灣動物醫院由 余志軒醫生 作詳細診斷。義工估評牠們應是由同一飼主飼養，卻被遺棄於大廈的後樓梯，而遺棄者可能已觸犯香港法例第169章《防止殘酷對待動物條例》。

（圖一）四隻蜥蜴分別有兩大兩小，義工發現體型較小的兩隻都非常瘦弱。

 （圖二）紅色的鬃獅蜥皮膚上有多處嚴重傷痕。














類似的遺棄個案時常發生，動物被遺棄不同地方如街邊、水池、後樓梯等，義工們亦接獲遺棄個案多不勝數，而原因更是五花八門如家人不意、空間不足、牠們不再可愛、要搬家。。。。。。隨便一句籍口，便「冠冕堂皇」的把生命隨處棄掉。飼主在飼養動物前，到底有沒有清楚考慮過？寵物不是玩具，牠們是生命，雖不懂發聲，但不要忽視其生命價值。牠們會生病、會痛。胡亂將寵物當垃圾般棄掉，不顧牠的生死，這種不負責任的行為實在令人氣憤。

現在牠們都得到本會義工的悉心照顧，可惜，其中兩隻體型較細的鬃獅蜥因身體太瘦弱，日前終於不治。不過，義工仍會繼續努力照顧餘下的兩隻鬃獅蜥，其中皮膚較差的一隻經接受治療，情況漸趨良好。希望牠能跟義工一同努力，堅強地生存下去。

如果你也想助牠們渡過難關，歡迎捐助牠們的醫療費用，你們的支持是我們及牠們的動力，謝謝！

捐款詳情：

市民可將善款直接存入香港上海匯豐銀行 戶口號碼：178-885463-838 或  將支票寄往九龍觀塘鴻圖道33號王氏大廈209室，支票抬頭請寫「HKHERP」。 捐款滿港幣$100或以上可獲收據申請扣減稅項，請將銀行入數資料電郵至admin@hkherp.org。

參考：蘋果日報 2014年10月27日 蜥蜴亂竄嚇壞居民

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20141027/18914089

筆者：Mary Kwok，Mary 為香港兩棲及爬蟲協會 的項目主任。

請拒絕購買非法龜隻！以免鼓勵不法商人走私更多的動物！

每次 香港兩棲及爬蟲協會 在 漁農自然護理署（漁護署）接收動物時，義工們都會慨嘆: 為什麼走私龜隻的數量如此多？ 除了食用龜，內地的寵物市場對龜隻也有龐大的需求，而香港作為內地其中一個的中轉站，每次被檢獲的龜隻數量經常數以百計。 除了被檢獲的龜隻，還有其他成功走私和合法進口的龜隻，但香港本地的寵物市場不可能消耗這般數量。 最後，亦有某部份成功走私的龜隻會流入本地的黑市場。

這是一部份被檢獲的龜隻，因我們資源有限，只能拯救一小部份作領養或教育用途。


飼養寵物的好處：

當你完成一整天的工作，拖著疲憊的身軀，回家後能看到自己心愛的寵物，不論牠們是睡著了還是等著你歸家，只要能看一眼，心身頓時放鬆下來。 的確，飼養寵物可培養愛心和責任感，每天照顧牠們的起居飲食，看著牠們日漸長大，心中不其然會產生滿足感。 同時，心裏逐漸萌芽出一種關愛動物的精神和責任感，久而久之，這種精神亦會轉移到身邊的人和事。 要把寵物飼養得健康，必須了解牠們的習性、飼養技巧，同時更要學習如何與牠們相處，繼而再了解牠們的身體結構和各種行為背後的原因，從而提升你的知識和好奇心。 一個喜歡鬧情緒的人，因為照顧寵物時需要無比的耐性，飼養寵物後，能鍛鍊出耐性和責任感，脾氣亦會有所改善。



飼養寵物也應考慮其瀕危程度：

其實，飼養寵物背負著很多責任。 以寵物龜為例，當大家準備去買或領養一條小生命回家前，首先要了解牠的品種 （我們發現有不少飼主不清楚自己寵物的品種）、飼養環境、合適的食物，並考慮牠成長後的改變（如體型上的變化、所需空間等等）、能負擔的醫療費用上限、家人接受程度等。 除了以上的一些外在責任，還有更多的內在責任。 對於購買非法瀕危動物作為寵物，背後可能已負上「摧毀物種」的罪名。 每年，因為龐大的寵物市場需求，很多瀕危動物被非法偷運，牠們大多因其獨特的外貌或罕有而備受歡迎。 因遭人過度捕捉，某些品種面臨絕種的威脅，例如鸚鵲、陸龜、龍吐珠魚、石珊瑚、巨蚱、某些淡水龜、某類蜥蜴、某類蛇等。 這些物種的貿易，受到 《瀕危野生動植物種國際貿易公約》 的規管。以龜類動物為例，直到目前為止，世界公認的龜類品種有 335種（不包括亞種），當中超過一半品種是瀕危甚至已滅絕。 因此在選購寵物龜前，更應了解牠們的合法性和瀕危程度等。

認識《 瀕危野生動植物種國際貿易公約 》：

要了解所購買的寵物是否合法，可參閱 《 瀕危野生動植物種國際貿易公約 》（下文簡稱為《 公約 》） （ 英語為 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora，縮寫是 CITES ）。 該《 公約 》 於1975年開始生效，目的是為了保護物種免因國際貿易而變得瀕危。 國際貿易跨越國界，因此國與國之間的合作最為重要。 此《 公約 》可確保有關野生動植物的貿易是以受控制的可持續發展模式進行，不會威脅或危害野生動物於野外的數量。 香港已制定香港法例 第 586 章 《 保護瀕危動植物物種條例 》 履行《 公約 》的規定。  因此，《 公約 》 與香港法例在大部份的情況下也是掛鈎的。

香港政府 透過以下 《 公約 》 中的三個附錄來規管野生動植物的出入口：

附錄 I ：
– 載有超過 800種瀕臨絕種而現正或可能受貿易影響的物種。

附錄 II ：
– 載有超過 32, 000種動植物， 這些物種目前雖未瀕臨絕種 ，但如對其貿易不嚴加管理，以禁止不利其生存的使用方式， 就可能會有絕種的危險。

附錄 III ：
– 任何 《 公約 》 締約國認為應在其管轄範團進行管理以防止或限制捕捉或採伐， 而需要其他締約國合作控制貿易的物種。

在香港，管有附錄 I 物種或源自野生的附錄 II 活生動植物，必須領有由 漁護署 發出的管有許可證。 每張許可證按存放地點發出，可包含多於一個物種。 至於附錄 II 活生動植物，若能以文件證明有關動植物並非源自野生，則無須申領管有許可證。 但我們又怎能証明將會領養或購買的寵物並非源自野生？ 答案在於商鋪手中有關該寵物的《 公約 》 出口或入口証書（亦可稱許可證或准許證等）。 《 公約 》 証書中會列出哪些寵物是人工繁殖或是野生獲取的。  因此，買寵物時請向商鋪要求拿取《 公約 》的出口或入口証書副本作保留。 坊間亦有另一種較簡化的方法，店鋪會在購買單據上寫上《 公約 》的出口或入口証書號碼，但我們發現不少單據上的資料錯漏百出，如動物物種名稱、証書號碼等。 因此，購買者可向 漁護署 核對單據上的資料。

証書/許可證/准許證 樣本：（不同國家的設計也不同，但內容大同少異。）
http://www.cites.org/eng/res/12/E12-03R14A2.pdf

總結：

在選擇拯救龜隻的過程中，我們只能從過百龜隻中挑選小部份，其實頗困難。 因為在選擇過程中，我們必須即時編寫一份《舒特拉的名單》，內心十分掙扎的同時，亦為無法拯救的朋友而感到難過和無奈。 我們流下無聲的眼淚，真的很對不起牠們！

大家購買非法走私龜隻，其實是在助紂為虐，默默地鼓勵不法商人走私更多的動物，同時背後犧牲了不少動物。 因此，希望大家購買合法的寵物龜，或更好的，向 香港兩棲及爬蟲協會 領養。

筆者：Anthony Yeung，Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席

蛇都有得領養？

說起領養，我們一般也會想起貓、狗、兔子甚至倉鼠等，但會否想到蛇、龜、蜥蝪等爬行動物也可領養？ 香港兩棲及爬蟲協會 就是專門提供這項服務，這服務不但能幫助動物，同時令市民在領養前能對該動物有更深的認識，達到「停一停、諗一諗」的效果。

有很多市民會問協會的動物從可而來？ 一般情況下，我們的動物來自漁農自然護理署和嘉道理農場暨植物園、市民遺棄等。 在這裡我以寵物蛇作例子。 市民若在公眾場地發現蛇並感到自身安全受到威脅的情況下，可通知警方，警務人員到場以確定蛇後，便會通知捕蛇專家到場。 蛇被活捉後會送至漁農自然護理署的動物管理中心或嘉道理農場，這能確保警方不致無意中協助買賣野生動物、瀕危動物，或防止被捉的蛇被食用。 倘若活捉的是本地物種而該動物的健康情況理想，可安排野放；若然是外來物種並在寵物市場上常見的，就可安排被市民領養，香港兩棲及爬蟲協會 就會接收那些寵物蛇作為教育或領養用途。

在今年 9月6至7日，漁農自然護理署與其他動物團體包括 香港兩棲及爬蟲協會 在荃灣愉景新城合辦領養日，當日本會有陸龜、水龜、蛇、蜥蝪等動物可供領養，請大家多多支持！

香港需要野生動物保育中心多過動物園

工聯會最近倡議修復堆填區建公營動物園，令我回想起在小時候去荔園看大象、長頸鹿和動植物公園看美洲虎的情境，小時候的我確實很期待去那些地方，我們不用去其他國家就能親眼看到這些動物，對於香港人來說確是很方便。 鄧家彪議員在工聯會立法會議員聯合辦事處的網站中所說動物園能讓教育、環保、保育、文化等理念更容易向市民發放，我從不否定動物園在歷史上的貢獻，畢竟動物學的英文就是 Zoology，但時移世易，我們還需要動物園來認識動物嗎？ 而動物園又真的讓我們認識動物嗎？ 動物園在保育上做了些什麼？

看看便學懂保護動物？
動物園能起教育作用嗎？相信去過荔園、動植物公園、九龍公園的百鳥苑或海洋公園的市民心中自然有答案。 大家去完這些公園後有否想過要愛護動物或保護野生動物？ 我相信大部份人也沒有，若真已發揮教育作用，現在又何需要成立動物警察？ 還需要爭議我們要人工沙灘還是龍尾的生物？ 大部份市民去動物園只是走馬看花般看動物，在鐵籠或魚缸面前駐足幾十秒，即使多看幾分鐘，我們又學到什麼並了解幾多？ 如果參觀人士能對有關動物再做資料搜集如原生環境、食物對象、和與其他動植物的相互關係等，再以動物園的實際環境作反面教材，這必能起到教育作用，但之後亦可能需要接受心理輔導，原因是越知多真相，越是認為動物園困養動物的方式是不人道。

動物園扭曲動物本性
況且，動物園往往因打理方便或成本原因，並不會也不能完全模擬出動物所需要的自然環境和氣候，而動物因展出需要，動物園只會提供有限可供躲藏的遮蔽處，這對動物會增添不少壓力。 在影片《動物園的真相》中，就揭露關在園區內的動物許多已出現刻板行為，如不斷來回踱步或自殘，顯示這樣的拘禁環境已嚴重殘害牠們的身心。 而某些動物園更打出教育這旗幟要動物作出表演，說牠們喜歡與人玩耍，倒不如説因牠們長期被圈養在狹窄環境而缺乏運動，因此才需要出來走一走，這會更合乎邏輯。
對於如何利用活生的動物來達到教育效果，香港兩棲及爬蟲協會在這十年期間也經常反思並試以不同形式來教育市民有關動物及保育知識。 很多市民怕蛇，這是不難理解，但往往就是因為害怕或不認識就見蛇必殺。因此我們會用活生動物作媒介並讓同學親身接觸牠們，接觸過後，最低限度他們不會見蛇如見鬼。
在我們教授小朋友有關蛇類動物的課程中，亦會以解凍後的冰鮮科學鼠來示範蟒蛇是如何捕食，讓他們對蟒蛇能有較深入的了解。 若真的要了解野生動物，必需了解該動物的生態環境如棲息地、溫濕度、氣候、行為、食性和其他動植物的相互關係等。 我曾聽過屬於香港政府某一動物展覽館的職員說他們不能公開餵活魚給澤龜吃，原因是有市民投拆場面過於殘忍，可是在大自然中殘忍的事每天也發生，我們在動物園中只能看到動物的外表，但看不到牠們野性的一面。

動物園目標是提供娛樂
很多動物園初期建立目的是為人提供娛樂，隨著時代進步和瀕危物種日益增加，多國的動物園亦肩負起保育責任並選擇一些焦點物種作為存續種群（assurance colonies），她們圈養並繁殖這些動物，最終目的是為那些物種重新被引入原棲地，以確保遺傳多樣性的完整性。 只可惜這願景並沒有實現，原因是很多動物園早期並沒有訂下清晰的保育目標或保育物種的優先次序改變，亦有因為原棲地已被破壞而仍未修復、捕獵情況仍然持續、政治因素、缺乏資源等原因。
動物園經常需要在吸引遊客和保育之間取得平衡， 當動物園長期保存某種動物而牠們不再吸引遊客的目光時，在空間和資源上就會侷限了後代繁殖的數量，如要有效引入該物種回原棲地，就需要一定的動物數量。 沼澤箱龜（Terrapene coahuila）是一個很好的例子，由於這種龜的分佈相當狹窄，有很多動物園紛紛加入來繁殖這種龜，可是這種龜的外貌對於人類來說並不吸引，結果現在有很多動物園已放棄繁殖這種龜。
之前哥本哈根動物園處死18個月大的長頸鹿馬里烏斯（Marius） 原因是該繁殖計劃已掌握長頸鹿的基因，同時動物園已經沒有足夠的空間來飼養所有長頸鹿，為了避免馬里烏斯有近親繁殖的機會，因此必需處死牠，動物園需要優先考慮及保護對未來有貢獻的動物。 站在科學角度來看，這能理解的，可是對於小學生來說這還算是愛護動物嗎？ 之前有人提議開發郊野公園，如真是發生了，我建議政府興建一個野生動物保育中心多於傳統的動物園，原則上這中心並不需要對外開放，也不用受到入場人次的壓力，她建造目的就是確保本地動物不會絕種，同時亦能滿足工聯會所提議。

筆者：Anthony Yeung，Anthony 為香港兩棲及爬蟲協會的創辦人及香港兩棲及爬行動物保育基金主席

參考資料：
逾九成受訪小學生支持香港興建大型動物園，工聯會立法會議員聯合辦事處
(Accessed: 22 Apr, 2014).
動物園的真相2，台灣動物社會研究會
https://www.youtube.com/watch?v=81hvFWR4pJA (Accessed: 22 Apr, 2014).
影像報導：海豚的辛酸
https://www.youtube.com/watch?v=vlDAqbp_Mtg (Accessed: 22 Apr, 2014).
To Save Some Species, Zoos Must Let Others Die, The New York Times
http://www.nytimes.com/2012/05/28/science/zoos-bitter-choice-to-save-som... (Accessed: 22 Apr, 2014).
Zoo official on Marius the giraffe: Conservation isn't always clean, CNN
http://edition.cnn.com/2014/02/10/world/europe/denmark-zoo-giraffe/ (Accessed: 22 Apr, 2014).
The Tortoise Volume 1 Number 2, A Publication of the Turtle Conservancy

為 香港兩棲及爬蟲協會 十週年百萬行致辭

為 香港兩棲及爬蟲協會 十週年百萬行致辭

各位嘉賓、會員、朋友，大家好。 我今日好榮幸可以代表 香港兩棲及爬蟲協會 和你們交流。

很多年前，我行山的時候，經常也見到很多野生的兩棲及爬行動物比車輾死；有時去街市買餸的時候，亦會見到很多野生龜正被販賣並作為食用用途；買完餸後偶然也會經過公園的水池，也會看見很多被人遺棄的龜隻；當認識新朋友時，我會對他們說我對兩棲及爬行動物特別有興趣，他們一般的反應是為什麼你會喜歡這些東西，牠們是冷血的。 可是我並沒有怪罪於他們，因為他們從來也不認識這些動物。

因此，我當時有一個夢亦可以說是理想，就是我可以怎樣幫助這些動物？怎樣可以令更多人認識這些動物？ 結果我在這方面的工作就做了十年，這十年亦是我上半生之中最有意義的十年。 這十年期間，協會不但改變了我對養寵物應有的態度，同時亦令我對大自然、瀕危物種等問題有更多的關注。

最重要的就是我在協會中認識了很多志同道合的朋友，就是因為他們的仗義相助和熱誠投入，協會才可以營運至今。 正如今天這活動，就一定要多謝各位義工，最多謝的當然是我們的行政總監 Michael，他不但是這活動的倡議者更是一位我可信任的拍檔。 外間的人可能不知，我們用了大量的工餘時間來營運協會，當大家已經熟睡的時候，我們仍在照顧動物，我們領養部主管 Kenis 這幾年就是這樣過，而我們的會計 Claudia 深夜還要看我們的賬單，不過我深信她們還是滿足而快樂地去做。 而較為年青的 Jack 和 Mary 就是我們將來的接力棒。

香港是多元化的社會，關於人的社會服務已經有很多的資源去配合，可是關於動物的就非常非常之少。 因此我們很需要大家的支持和捐助，每日大約只需捐3元即每月捐100元給我們，集腋成裘，這樣就能令到這些弱勢社群得以幫助。

最後我在此謹代表 香港兩棲及爬蟲協會 感激大家一直以來的支持，正如你們對你們的寵物一樣，不離不棄。

創辦人楊嘉文先生敬上

「放生」龜的下場

「嘩，這個公園的水池很大，我放牠其實是為牠好的！」、「這裡有天然陽光，總好過困牠在家中！」、「這裡有很多牠的同類，牠一定在這裡生活得很快樂！」。

香港兩棲及爬蟲協會 曾聽過不少養龜的飼主有以上的想法，但事實又是否這樣？我們就帶大家去看清事實的真相。

以下是康文署給我們的書信；根據康文署的指引，為了保持水質，她們會定期清洗水池。當池中的魚和龜隻太多時，她們會找某些團體領養，倘若沒有團體願意接收牠們，牠們大多數會被人道毀滅，這是既定的程序和真相。

 我們又再帶大家去看一則私人屋苑的通告：

就以上得知，即使是公眾或私人屋苑的水池也會有飽和的一天，所謂「放生」實情是「放死」，罪孽也沒有因此而減少。香港兩棲及爬蟲協會 曾救過過百隻被遺棄在池中的龜隻，但牠們往往身患各種不同類型的疾病，最終大約只有一半數量的龜隻能康復。

被遺棄的龜隻往往會受到不必要的傷害，牠們失去了主人的照顧，並遺棄在人工水池，池中也沒有適合的食物，而數量眾多的龜隻也會因飢餓而互相咬傷，牠們也長期浸在惡劣的水質中。以下相片是我們在水池中曾救過的龜隻，若你看到自己的寵物變了這樣，你還會選擇遺棄牠嗎 ???